1
00:01:27,120 --> 00:01:28,990
الملاحة،
تأكيد نافذة النهج.
2
00:01:29,356 --> 00:01:30,390
ممر العودة مغلق.
3
00:01:30,658 --> 00:01:32,827
الوقت للواجهة
10 دقائق و12 ثانية.
4
00:01:33,061 --> 00:01:34,028
جميع المتجهات طبيعية.
5
00:01:34,261 --> 00:01:35,563
هندسة؟
6
00:01:35,863 --> 00:01:37,599
المفاعل الأساسي ثابت.
7
00:01:37,832 --> 00:01:39,166
سلامة الدرع هي 100%.
8
00:01:39,166 --> 00:01:41,134
الهوامش الحرارية
هم في حدود التسامح.
9
00:01:42,070 --> 00:01:44,404
أنا ألتقط قليلا
القليل من النشاط الشمسي المعزز،
10
00:01:44,404 --> 00:01:46,074
ولكن لا ينبغي
تتداخل مع إعادة الدخول.
11
00:01:46,373 --> 00:01:47,909
جينينغز، اضبط
حول مشاعل.
12
00:01:48,141 --> 00:01:49,443
تحديد المعلمات المحدثة.
13
00:01:49,811 --> 00:01:52,212
انحراف الدورة
أقل من 0.2 درجة.
14
00:01:52,513 --> 00:01:54,082
تم تفعيل التصحيح التلقائي.
15
00:01:54,716 --> 00:01:57,384
جيد.
ابدأ القائمة المرجعية للنهج النهائي.
16
00:01:57,652 --> 00:01:58,285
محاذاة الجيروسكوبات.
17
00:01:58,519 --> 00:02:00,187
المرطب الداخلي باللون الأخضر.
18
00:02:00,420 --> 00:02:02,523
أجهزة الاستشعار الجوية معايرة.
19
00:02:03,457 --> 00:02:04,458
خطط كبيرة للذكرى السنوية الخاصة بك؟
20
00:02:04,458 --> 00:02:05,292
ها!
21
00:02:05,526 --> 00:02:06,828
عشر سنوات،
هذا ليس شيئا.
22
00:02:07,127 --> 00:02:08,696
ما هو سرك يا جينينغز؟
23
00:02:08,997 --> 00:02:10,098
يمكنني الاستفادة من النصيحة.
24
00:02:10,330 --> 00:02:12,734
هذا ليس سرا.
أعني أنني أحب زوجتي.
25
00:02:12,967 --> 00:02:13,901
ولهذا السبب قبلت هذه الوظيفة.
26
00:02:13,901 --> 00:02:14,869
كما تعلمون، بدل المخاطر.
27
00:02:15,202 --> 00:02:16,704
أنا وأليس كذلك
الادخار لشراء منزل.
28
00:02:16,938 --> 00:02:19,007
رومانسية جدا.
29
00:02:19,306 --> 00:02:21,743
ما هي 10 سنوات على أي حال؟
هل هذه الفضة؟ ذهب؟
30
00:02:22,010 --> 00:02:24,211
انها القصدير.
31
00:02:24,512 --> 00:02:26,446
لذلك لفة من رقائق الألومنيوم.
32
00:02:26,681 --> 00:02:29,383
أعتقد أنها سوف تقتلك
إذا ظهرت مع ذلك.
33
00:02:29,617 --> 00:02:31,184
كما تعلمون، انها سيئة للغاية
أننا لا نستطيع أن نتعطل
34
00:02:31,184 --> 00:02:33,420
قليلا من هذا شبه البلورة
نحن ننقل.
35
00:02:33,655 --> 00:02:36,323
ثم انها حقا
قتلك إذا تم القبض عليك،
36
00:02:36,557 --> 00:02:38,926
أو ما هو أسوأ من ذلك، في الموقع
بمجرد وصولك إلى الأرض.
37
00:02:38,926 --> 00:02:40,728
حقيقي.
هذا صحيح.
38
00:02:40,962 --> 00:02:42,630
لكن أنا آخر من يخبرني
39
00:02:42,864 --> 00:02:44,932
أي شخص كيفية تشغيل
علاقتهم.
40
00:02:45,298 --> 00:02:47,135
خطيبي السابق درافين.
41
00:02:47,467 --> 00:02:48,670
هذه القصة مرة أخرى؟
42
00:02:48,670 --> 00:02:50,972
مهلا، ما هو الوقت المتوقع للوصول إلى الأرض؟
43
00:02:51,204 --> 00:02:53,608
حسنًا.
انتهى وقت القصة.
44
00:02:53,841 --> 00:02:54,676
الجميع يركز.
45
00:02:54,942 --> 00:02:57,011
نعم يا كابتن.
46
00:02:57,545 --> 00:02:59,479
جميع المحطات، نحن
دخول واجهة النسب.
47
00:02:59,714 --> 00:03:02,150
توقع الاضطراب
أثناء إعادة الدخول.
48
00:03:02,449 --> 00:03:04,919
قفل. لا حركة حتى
لقد انتهينا.
49
00:03:05,185 --> 00:03:06,921
نافذة إعادة الدخول
يفتح في دقيقة واحدة.
50
00:03:07,155 --> 00:03:08,422
نسخ الملاحة.
عقد الممر.
51
00:03:08,656 --> 00:03:10,357
هندسة، مراقبة
الإجهاد الهيكلي.
52
00:03:10,591 --> 00:03:12,392
نداء أي شيء أن المسامير.
53
00:03:13,594 --> 00:03:15,029
كابتن، هل يمكننا الحصول على
تحقق من تقاعدي؟
54
00:03:15,029 --> 00:03:16,631
تأكد من أن هذا لا يزال آمنًا.
55
00:03:17,965 --> 00:03:20,501
لو سمحت؟ كان علينا أن نتحرك بسرعة
للوفاء بهذا الموعد النهائي.
56
00:03:20,501 --> 00:03:21,969
أردت فقط التأكد.
57
00:03:22,904 --> 00:03:25,173
خليج الشحن، كايس.
تأكد من أنك مؤمن.
58
00:03:25,173 --> 00:03:26,339
إغلاق الخليج الآن.
59
00:03:26,674 --> 00:03:28,308
سوف حزام في أقرب وقت
كما أتحقق من الاحتواء.
60
00:03:28,308 --> 00:03:29,177
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]
61
00:03:29,476 --> 00:03:30,878
لديك أقل من دقيقة واحدة.
62
00:03:31,112 --> 00:03:32,914
64 ثانية، في الواقع.
63
00:03:36,117 --> 00:03:37,852
الكمبيوتر:
تأمين قفل البضائع.
64
00:03:39,252 --> 00:03:41,288
تم تعشيق الختم الصلب.
65
00:03:49,329 --> 00:03:51,933
[قعقعة]
66
00:03:53,101 --> 00:03:54,068
أيها الكمبيوتر، قم بإنهاء الموسيقى.
67
00:03:54,267 --> 00:03:56,537
[توقف الموسيقى الكلاسيكية]
68
00:04:00,440 --> 00:04:03,711
[قعقعة]
69
00:04:08,950 --> 00:04:11,819
[حفيف]
70
00:04:22,230 --> 00:04:25,332
[يستمر الحفيف]
71
00:04:36,511 --> 00:04:39,247
الكمبيوتر: تحذير.
تم الكشف عن ارتفاع الإشعاع.
72
00:04:39,614 --> 00:04:41,549
جزيئات عالية الطاقة
الطفرة القادمة من النجم.
73
00:04:41,783 --> 00:04:43,283
إنه توهج شمسي.
نحن في الدفق.
74
00:04:43,483 --> 00:04:44,852
نحن على وشك الحصول على
ضرب من جميع الجهات.
75
00:04:44,852 --> 00:04:46,888
كل الأيدي، الشمسية
الاضطراب واردة.
76
00:04:47,121 --> 00:04:48,723
اجلس واحزم حزامك.
77
00:04:51,526 --> 00:04:52,459
[صافرات الإنذار]
78
00:04:52,760 --> 00:04:55,362
الكمبيوتر:
واقيات من الإشعاع بنسبة 30%.
79
00:04:55,596 --> 00:04:56,898
الدروع الإشعاعية
الحد الأقصى للإنتاج.
80
00:04:57,165 --> 00:04:58,331
إعادة توجيه الكل
قوة غير أساسية.
81
00:04:58,633 --> 00:05:00,535
الدروع مرفوعة.
جاري نقل الطاقة.
82
00:05:00,768 --> 00:05:03,137
كل الأيدي، تستعد للتأثير.
هذه ليست تدريبات.
83
00:05:03,403 --> 00:05:04,906
كابتن، الدروع
مشبعة.
84
00:05:04,906 --> 00:05:06,541
نحن نفقد الهامش.
85
00:05:14,682 --> 00:05:16,884
جينينغز، النظام الكامل
التشخيص. التحقق من المسار.
86
00:05:17,084 --> 00:05:18,252
تشغيل الآن.
87
00:05:18,485 --> 00:05:20,487
-دايسون، حالة الاتصال.
-الاتصالات معطلة يا كابتن.
88
00:05:20,487 --> 00:05:22,056
بعض القراءات
لا تتصالح بعد.
89
00:05:22,056 --> 00:05:22,924
تجاوز الهوائي الرئيسي.
90
00:05:23,691 --> 00:05:26,160
أعطني القياس عن بعد والصوت
القناة ولا شيء غير ذلك
91
00:05:26,527 --> 00:05:27,494
جميع الأقسام،
هذا هو الكابتن.
92
00:05:27,829 --> 00:05:29,396
الإبلاغ عن الأضرار
الحالة على الفور.
93
00:05:29,697 --> 00:05:30,598
في انتظار إعادة التوجيه.
94
00:05:30,898 --> 00:05:33,835
المفاعل مستقر.
الطاقة المركزية بنسبة 85%.
95
00:05:34,135 --> 00:05:36,804
دعم الحياة، HVAC، و
النسخ الاحتياطية في حالات الطوارئ باللون الأخضر.
96
00:05:37,038 --> 00:05:39,406
انحراف المسار
ناقص 12 درجة.
97
00:05:39,774 --> 00:05:41,609
التصحيح التلقائي مثير للاهتمام.
98
00:05:45,112 --> 00:05:46,013
[لهاث]
99
00:05:46,247 --> 00:05:48,182
[يلهث]
100
00:05:48,415 --> 00:05:51,085
[آهات]
101
00:05:56,824 --> 00:05:57,692
حسنا، حسنا.
102
00:05:57,692 --> 00:06:00,828
الضغط وليس الكسر.
103
00:06:00,828 --> 00:06:03,064
الكمبيوتر:
تم الكشف عن ارتفاع معدل ضربات القلب.
104
00:06:03,396 --> 00:06:05,099
تنبيه الكابتن فيغا.
105
00:06:05,398 --> 00:06:06,901
كايس، تقرير.
106
00:06:07,168 --> 00:06:09,637
كايس: أعتقد أن التوهج
لقد حدث خلل في--
107
00:06:09,937 --> 00:06:12,073
لم أستطع أن أفهم ذلك.
يكرر.
108
00:06:12,306 --> 00:06:14,242
لم أكن مربوطة في مقعدي.
109
00:06:14,675 --> 00:06:15,676
الكابتن:
هل أنت مجروح؟
110
00:06:15,676 --> 00:06:17,511
الأطراف السفلية مثبتة.
111
00:06:17,745 --> 00:06:21,349
التنقل... للخطر.
112
00:06:21,649 --> 00:06:22,783
الكسر غير معروف.
113
00:06:23,050 --> 00:06:25,485
تمام. انتظر.
أنا أرسل الطبية.
114
00:06:30,457 --> 00:06:31,993
هراء.
115
00:06:32,226 --> 00:06:33,628
[حفيف]
116
00:06:33,928 --> 00:06:37,365
أيها الكمبيوتر، قم بمسح M-009
للحياة العضوية.
117
00:06:37,365 --> 00:06:38,766
تقرير عن سماعة الرأس.
118
00:06:39,200 --> 00:06:41,636
الكمبيوتر:
المسح.
119
00:06:44,437 --> 00:06:45,405
حاسوب؟
120
00:06:45,640 --> 00:06:47,474
الكمبيوتر:
تم الكشف عن الحياة العضوية.
121
00:06:48,009 --> 00:06:49,677
الكمبيوتر، افتح
قناة للكابتن فيغا.
122
00:06:49,944 --> 00:06:51,245
أولوية.
123
00:06:51,478 --> 00:06:52,613
حاسوب.
124
00:06:52,847 --> 00:06:54,949
[قعقعة]
125
00:06:55,249 --> 00:06:57,685
[لهاث]
126
00:07:04,959 --> 00:07:07,595
[التصفير]
127
00:07:08,562 --> 00:07:11,933
[صراخ]
128
00:07:12,266 --> 00:07:14,869
[الهمهمات]
129
00:07:31,319 --> 00:07:34,322
دايسون، اجعل أوريجانوس على الخط.
حالة المصفوفة؟
130
00:07:34,322 --> 00:07:35,756
أحاول ربط المصفوفة،
لكنها لا تستجيب.
131
00:07:36,090 --> 00:07:37,625
إعادة توجيه الطاقة المساعدة
المصادر في الحاسوب المركزي.
132
00:07:37,858 --> 00:07:38,859
نأمل أن يعطينا دفعة.
133
00:07:39,160 --> 00:07:41,262
افعلها. قطاع للقياس عن بعد
والصوت فقط.
134
00:07:41,494 --> 00:07:42,964
جينينغز، تقرير الضرر؟
135
00:07:43,197 --> 00:07:44,966
جميع الأقسام هي
الإبلاغ عن الأخضر، الكابتن،
136
00:07:44,966 --> 00:07:45,733
باستثناء البضائع.
137
00:07:45,967 --> 00:07:47,735
كايس لا يفوت البروتوكول أبدًا.
138
00:07:48,069 --> 00:07:48,869
تحقق مع الطبية.
139
00:07:49,270 --> 00:07:51,639
الصوت معطل على مستوى السفينة.
لا أستطيع رفعهم.
140
00:07:51,872 --> 00:07:53,774
سارع التوهج الشمسي
الحافلة الداخلية .
141
00:07:54,041 --> 00:07:55,543
أعطها خمس دقائق، سأفعل
محاولة لكمة ثقب من خلال.
142
00:07:55,876 --> 00:07:57,878
كابتن، نافذة إعادة الدخول
تم إعادة حسابها.
143
00:07:58,112 --> 00:07:59,613
لدينا 7 دقائق
و 42 ثانية.
144
00:07:59,914 --> 00:08:01,215
علينا الالتزام أو الإجهاض.
145
00:08:01,449 --> 00:08:03,050
ينسخ.
بدء التسلسل الأولي.
146
00:08:03,284 --> 00:08:04,418
أريدنا أن نكون جاهزين.
147
00:08:04,685 --> 00:08:07,088
انا ذاهب البضائع.
دايسون، أنت معي.
148
00:08:07,321 --> 00:08:09,724
-نعم يا كابتن.
-نعم يا كابتن.
149
00:08:16,697 --> 00:08:19,133
الكمبيوتر والحالة؟
150
00:08:23,804 --> 00:08:27,008
الضابط كايس، الرد؟
151
00:08:29,510 --> 00:08:31,779
كايس.
152
00:08:56,637 --> 00:08:59,173
[يفتح الباب]
153
00:09:00,107 --> 00:09:02,543
[قعقعة]
154
00:09:04,211 --> 00:09:06,280
كايس؟
155
00:09:08,582 --> 00:09:11,520
يجري!
156
00:09:12,953 --> 00:09:16,357
افتح الجسر!
افتح الجسر!
157
00:09:16,357 --> 00:09:17,691
لقد حصلت على الكمبيوتر للعمل.
158
00:09:17,925 --> 00:09:18,759
كابتن ماذا حدث؟
159
00:09:18,759 --> 00:09:20,027
-غريب.
-ماذا؟
160
00:09:20,261 --> 00:09:22,096
قفل السفينة.
أبواب داخلية، حواجز،
161
00:09:22,263 --> 00:09:23,532
مناطق الضغط،
الاحتواء الكامل الآن
162
00:09:23,898 --> 00:09:25,800
لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء
عودة الأجانب إلى الأرض.
163
00:09:26,033 --> 00:09:27,536
بدء الإغلاق الداخلي.
164
00:09:27,768 --> 00:09:29,437
احصل على أوريجانوس على الخط.
تجاوز الأولوية.
165
00:09:29,670 --> 00:09:30,871
إذا كانت المصفوفة لن تحملها،
الطريق إلى أي القنوات الباقية.
166
00:09:30,871 --> 00:09:31,639
قلت أجهزة الكمبيوتر تعمل؟
167
00:09:31,639 --> 00:09:33,240
نعم يا كابتن.
168
00:09:34,775 --> 00:09:36,210
أيها الكمبيوتر، ابدأ
بروتوكول الطوارئ.
169
00:09:36,511 --> 00:09:39,780
الإعدادية بروميثيوس. لا تنفذ
دون إذن مني.
170
00:09:40,214 --> 00:09:42,416
الكمبيوتر:
بروتوكولات الطوارئ في قائمة الانتظار.
171
00:09:42,783 --> 00:09:43,884
[ضجيجا]
172
00:09:44,185 --> 00:09:44,685
لقد تبعنا!
173
00:09:44,985 --> 00:09:46,620
دايسون، اجلس وركز.
174
00:09:46,854 --> 00:09:48,889
الكمبيوتر، والتبديل إلى كل الوصول.
175
00:09:49,190 --> 00:09:50,958
جميع المحطات،
هذا هو الكابتن.
176
00:09:51,192 --> 00:09:53,761
لدينا معادية
شكل الحياة على متن الطائرة.
177
00:09:53,994 --> 00:09:55,162
يرجى البقاء في محطاتكم.
178
00:09:55,396 --> 00:09:57,098
لا تتحرك إلا إذا طلب منك ذلك.
179
00:09:57,331 --> 00:09:58,732
قبطان؟
180
00:09:59,033 --> 00:10:01,368
استمر في التركيز على
بروتوكولات الطوارئ.
181
00:10:01,869 --> 00:10:04,105
نعم يا كابتن.
182
00:10:04,605 --> 00:10:05,673
تنفيذ بروميثيوس.
183
00:10:05,673 --> 00:10:06,774
لا، ماذا عن البضائع؟
184
00:10:07,108 --> 00:10:09,710
يتطلب بروميثيوس
رمز على مستوى الكابتن.
185
00:10:10,478 --> 00:10:12,346
ألفا فيكتور الهند ليما ألفا.
186
00:10:12,680 --> 00:10:13,914
تم تأكيد الرمز.
187
00:10:14,148 --> 00:10:16,283
الكمبيوتر:
بدأ الإغلاق الطارئ.
188
00:10:16,518 --> 00:10:18,853
بروتوكول بروميثيوس نشط.
189
00:10:19,687 --> 00:10:22,056
حسنًا.
190
00:10:22,356 --> 00:10:25,693
الآن نبقي الطاقم على قيد الحياة
لحين وصول التعزيزات.
191
00:10:27,094 --> 00:10:29,730
[صراخ]
192
00:10:32,601 --> 00:10:34,235
ما الأمر يا كابتن؟
193
00:10:34,235 --> 00:10:35,703
أنا لا أسمع أي شيء.
194
00:10:38,706 --> 00:10:40,875
كابتن، ألق نظرة على هذا.
195
00:10:41,342 --> 00:10:42,409
ضعه على الرئيسي.
196
00:10:45,514 --> 00:10:47,148
هذا الأجنبي يتكرر للتو.
197
00:10:47,848 --> 00:10:49,350
كابتن، ما مدى سوء هذا؟
198
00:10:49,650 --> 00:10:51,018
هل وجدت كايسي؟
199
00:10:51,252 --> 00:10:52,920
لا.
200
00:10:53,154 --> 00:10:55,055
لا يمكننا السماح لهذا بالوصول إلى الأرض.
201
00:10:55,322 --> 00:10:57,291
إذا استمر في التكرار،
وسوف تسيطر على الأرض
202
00:10:57,592 --> 00:10:58,859
في أسبوع أو أقل.
203
00:10:59,093 --> 00:11:00,327
لا، لا.
204
00:11:00,327 --> 00:11:01,462
هذا ليس خيارا.
205
00:11:01,829 --> 00:11:04,031
إنه الخيار الوحيد
إذا فشل الاحتواء.
206
00:11:04,265 --> 00:11:05,933
كيف يفترض بنا
لاحتواء ذلك؟
207
00:11:05,933 --> 00:11:07,636
إنه ينقسم ويعيد التنظيم.
208
00:11:07,868 --> 00:11:10,838
استمع لي.
نشير إلى أوريجانوس.
209
00:11:11,138 --> 00:11:13,440
يرسلون مركبة الإنقاذ.
نحن نتمسك بالموقف.
210
00:11:13,674 --> 00:11:16,410
سوف يتولون المسؤولية
هذه السفينة قبل أن نحصل على المساعدة.
211
00:11:16,677 --> 00:11:17,745
جينينغز على حق.
212
00:11:18,279 --> 00:11:19,480
يجب أن نحاول ذلك
قتل الأجانب الآن.
213
00:11:19,581 --> 00:11:20,481
ماذا؟
214
00:11:20,615 --> 00:11:22,883
لم أقابل قط فاعل الخير لدينا.
215
00:11:23,184 --> 00:11:25,286
يمكن أن يكون الأجمل
تريليونير في المجرة,
216
00:11:25,286 --> 00:11:27,288
لكننا مستيقظون
هنا استخراج معادنه.
217
00:11:27,522 --> 00:11:30,891
إذا أرسل سفينة، فهي قادمة
لإنقاذ البضائع، وليس لنا.
218
00:11:31,192 --> 00:11:34,695
وكيف تظن
نقتل هذا الأجنبي؟ همم؟
219
00:11:35,462 --> 00:11:37,865
نرسل الراديو ونرسل للنسخ الاحتياطي.
220
00:11:38,098 --> 00:11:42,002
مرة أخرى، لا أعتقد أن أي شخص
سوف يصل في الوقت المناسب.
221
00:11:42,236 --> 00:11:43,538
الاتصالات الرئيسية لا تزال غير متصلة بالإنترنت.
222
00:11:43,804 --> 00:11:45,706
قنوات أوريجانوس ميتة.
223
00:11:45,940 --> 00:11:47,775
نحن فقط نتعثر
قبل العودة.
224
00:11:48,008 --> 00:11:49,443
ثم نتفرق
نداء الاستغاثة.
225
00:11:49,710 --> 00:11:52,446
طيف واسع.
شخص ما سوف يسمع ذلك.
226
00:11:53,147 --> 00:11:55,550
الجميع على هذه السفينة
مسؤوليتي.
227
00:11:56,250 --> 00:11:59,453
حتى نحصل على النسخ الاحتياطي و
الحصول على مركبة الإنقاذ هنا.
228
00:11:59,720 --> 00:12:00,988
معرفة الباقي في وقت لاحق.
229
00:12:01,222 --> 00:12:03,791
نحن لا نقاوم
إلا إذا اضطررنا لذلك.
230
00:12:04,024 --> 00:12:06,927
لا يمكننا المخاطرة بالصنع
المزيد من هؤلاء الأجانب.
231
00:12:10,231 --> 00:12:11,732
حسنًا، يجب أن نكون جيدين.
232
00:12:11,966 --> 00:12:14,001
يمكنني الحصول عليه من خلال
إحدى القنوات المفتوحة.
233
00:12:15,769 --> 00:12:18,138
[صراخ أجنبي]
234
00:12:33,722 --> 00:12:36,390
[التصفير]
235
00:12:38,792 --> 00:12:39,960
انتظر لحظة.
236
00:12:40,427 --> 00:12:43,565
رقم بروميثيوس؟
237
00:12:43,864 --> 00:12:46,133
أوه.
238
00:12:52,273 --> 00:12:53,040
الرقم؟
239
00:12:53,274 --> 00:12:53,841
انتظر.
240
00:12:54,141 --> 00:12:58,078
<ط> مرحبا؟ مرحبا؟
رقم.
241
00:13:01,382 --> 00:13:05,486
الدكتور رايمر موجود بالفعل
أتقاضى هنا وأنا لا...
242
00:13:05,486 --> 00:13:07,689
انتظر، لا يوجد رقم.
بروميثيوس!
243
00:13:07,921 --> 00:13:10,291
انتظر من فضلك.
244
00:13:12,259 --> 00:13:14,094
نحن لا نستطيع ذلك
مواصلة النزيف.
245
00:13:14,629 --> 00:13:19,734
لا يمكنك أن تعطيني لحظة
الخصوصية، هل تستطيع؟
246
00:13:19,967 --> 00:13:22,637
أخبرتك.
سوف يرمش الكونجرس.
247
00:13:23,003 --> 00:13:23,837
ليس هذه المرة.
248
00:13:24,138 --> 00:13:25,573
ليس بعد حركاتك الأخيرة
249
00:13:25,873 --> 00:13:26,741
جنرال، هذا هو
لا يتعلق بالتمويل.
250
00:13:26,741 --> 00:13:28,442
هذا لا يتعلق بالأصوات.
251
00:13:29,209 --> 00:13:31,312
هذا لا يتعلق حتى بالكونغرس.
252
00:13:31,845 --> 00:13:33,548
هذا يتعلق بالتحجيم.
253
00:13:33,914 --> 00:13:37,117
الحضارات لا
تنمو من قبل اللجنة. تمام؟
254
00:13:37,384 --> 00:13:39,754
أريدك أن تقنع
الكونغرس إلى...
255
00:13:39,754 --> 00:13:40,888
هل تعرف ماذا؟
256
00:13:41,188 --> 00:13:42,289
سأتصل فقط بـ
الرئيس لوحدي.
257
00:13:42,590 --> 00:13:43,991
إنها تدين لي بمعروف.
258
00:13:44,559 --> 00:13:45,993
لقد أنفقت هذا النفوذ.
259
00:13:46,360 --> 00:13:49,163
إنهم لا يجددون
العقد الخاص بك.
260
00:13:49,163 --> 00:13:52,232
سيدي، لديك مكالمة
من محطة ديب سات 3
261
00:13:52,232 --> 00:13:55,102
-ايمي--
-سيدي، أنا بروميثيوس.
262
00:13:57,505 --> 00:14:00,608
جنرال انا...
يجب أن أتلقى هذه المكالمة.
263
00:14:00,608 --> 00:14:01,810
لم ننتهي هنا يا ليستر.
264
00:14:01,810 --> 00:14:03,410
نعم نحن كذلك.
265
00:14:04,478 --> 00:14:05,814
وداعا ليستر.
266
00:14:06,113 --> 00:14:08,082
سنكون على اتصال.
267
00:14:14,689 --> 00:14:16,156
مرحبًا يا سيدي.
268
00:14:16,490 --> 00:14:19,761
اسمي بول كوك
من محطة 3 ديب سات
269
00:14:19,993 --> 00:14:22,196
أنا أتصل بشأن Graviton.
270
00:14:22,731 --> 00:14:24,766
اه، أين رايمر؟
271
00:14:24,766 --> 00:14:27,468
الدكتور رايمر مريض اليوم.
272
00:14:27,736 --> 00:14:29,236
حسنًا، وغانديل؟ أليكس؟
273
00:14:29,236 --> 00:14:32,306
إنه متقاعد يا سيدي.
اه، قبل اسبوعين.
274
00:14:32,306 --> 00:14:35,242
أوه. اه حسنا.
حسناً، إنه فقط...
275
00:14:35,710 --> 00:14:36,711
أنا وأنت.
276
00:14:37,277 --> 00:14:40,047
اه، نعم، السيد سورينتو.
277
00:14:40,047 --> 00:14:42,650
أنا آسف.
من الذي أتحدث إليه مرة أخرى؟
278
00:14:44,084 --> 00:14:45,587
حسنا، أنا في الواقع
ليس طبيباً بعد،
279
00:14:45,587 --> 00:14:47,921
ولكنني سأحصل على
الدكتوراه العام المقبل.
280
00:14:48,255 --> 00:14:52,660
اه. تمام.
حسنًا، دكتور بول كوك.
281
00:14:54,228 --> 00:14:55,963
ماذا تعرف
عن بروميثيوس؟
282
00:14:56,263 --> 00:14:58,867
بروميثيوس هو
تجاوز الشركات، يا سيدي.
283
00:14:59,466 --> 00:15:01,870
يمين.
و هل تجاوزت ذلك؟
284
00:15:01,870 --> 00:15:03,838
لم أكن أعرف أنني قد
تلك السلطة يا سيدي.
285
00:15:04,071 --> 00:15:05,507
بالطبع تفعل.
286
00:15:05,740 --> 00:15:08,877
بول، الابن، إذا كانوا في الداخل
خطر، ثم علينا أن نساعد.
287
00:15:08,877 --> 00:15:12,079
ماذا، هل ستقف فقط؟
على الهامش ولا تفعل شيئا؟
288
00:15:12,346 --> 00:15:16,350
انظر، وظيفتك هي نفسها
مهم مثلي يا بول.
289
00:15:16,584 --> 00:15:18,051
نعم يا سيدي. أنا آسف.
290
00:15:18,285 --> 00:15:20,921
الرسالة يا بول.
ماذا قال؟
291
00:15:21,221 --> 00:15:22,990
تم تدهور الإرسال.
292
00:15:23,357 --> 00:15:26,728
لدي قياس عن بعد جزئي،
ولكن لا يوجد حل مستقر حتى الآن.
293
00:15:27,327 --> 00:15:30,765
أيمي، قومي بالبحث والإنقاذ
مُجهزة وجاهزة للطيران.
294
00:15:30,765 --> 00:15:31,932
نعم يا سيدي.
295
00:15:32,166 --> 00:15:35,703
بول، هل يمكنك إعادة التأسيس
الاتصالات؟
296
00:15:36,671 --> 00:15:38,972
سأحاول.
297
00:15:40,240 --> 00:15:43,611
إذا قمت بإعادة توجيه الطبق و
الصحيح للتدخل الشمسي،
298
00:15:44,178 --> 00:15:45,446
أستطيع التثليث.
299
00:15:46,013 --> 00:15:47,549
سوف يستغرق وقتا.
300
00:15:47,782 --> 00:15:49,183
جيد. عظيم. جميل.
301
00:15:49,651 --> 00:15:51,786
سأتوجه
هناك مع فريقي
302
00:15:52,085 --> 00:15:54,656
للحصول على المساعدة والمساعدة
يمكنك تعزيز الإشارة.
303
00:15:54,955 --> 00:15:56,190
أنت يا سيد سورينتو؟
304
00:15:56,190 --> 00:15:58,693
أنت...أنت
المجيء إلى هنا شخصيا؟
305
00:15:59,026 --> 00:16:01,361
نعم.
بالطبع أنا كذلك، بول.
306
00:16:01,596 --> 00:16:05,165
انظر، ليس هناك ما هو أكثر أهمية
من سلامة طاقمنا.
307
00:16:06,467 --> 00:16:08,636
بول...
308
00:16:08,870 --> 00:16:09,671
إنهم بحاجة لمساعدتكم.
309
00:16:09,970 --> 00:16:11,506
هل يمكنني الاعتماد عليك، بول كوك؟
310
00:16:11,506 --> 00:16:13,140
علي؟ أم...
311
00:16:13,741 --> 00:16:15,409
نعم.
نعم بالطبع يا سيدي.
312
00:16:15,643 --> 00:16:17,110
جيد، جيد، جيد، جيد.
313
00:16:17,110 --> 00:16:19,112
إنه أنا وأنت فقط، بول.
314
00:16:19,112 --> 00:16:24,485
وانظر، فقط حتى نكون واضحين،
هذا لا يذهب إلى أي مكان.
315
00:16:24,819 --> 00:16:27,321
حسنًا دكتور بول؟
316
00:16:27,755 --> 00:16:31,024
لا داعي لدعوة الأصدقاء.
لا تطلب الغداء.
317
00:16:31,926 --> 00:16:34,529
لا توجد وسائل التواصل الاجتماعي.
هل تفهم؟
318
00:16:34,529 --> 00:16:37,297
سلامة طاقمنا
هي ما هي الأولوية هنا.
319
00:16:37,799 --> 00:16:42,236
أنا، أم، غير مسموح لي أن أحصل على ذلك
هاتفي هنا في المناوبة، يا سيدي.
320
00:16:43,036 --> 00:16:45,272
رجل طيب. رجل طيب.
سوف أراك قريبا.
321
00:16:49,009 --> 00:16:52,012
لقد قمت للتو بإعادة توجيه جميع المعلومات المتعلقة
بول كوك إلى NeuroAccess الخاص بك.
322
00:16:52,012 --> 00:16:53,413
شكرا لك، ايمي.
323
00:16:54,147 --> 00:16:56,416
تمام.
324
00:17:03,190 --> 00:17:04,424
تتوقعون إصابات؟
325
00:17:04,659 --> 00:17:06,928
إذا لم أكن كذلك، كنت لا أزال
يكون في ملعب كرة القدم للشباب
326
00:17:07,227 --> 00:17:08,195
التظاهر بالاهتمام.
327
00:17:08,428 --> 00:17:10,030
لذلك هذا يسير على ما يرام.
328
00:17:10,264 --> 00:17:11,966
أعني، الطفل بخير.
329
00:17:12,199 --> 00:17:15,003
أحاول حقًا، لكن يا رجل،
قدمين يسرى.
330
00:17:15,235 --> 00:17:19,239
لحسن الحظ، انها الأزيز
في الرياضيات، لذلك...
331
00:17:19,439 --> 00:17:20,008
صباح.
332
00:17:20,274 --> 00:17:22,510
-صباح الخير يا سيدي.
-سيد.
333
00:17:23,611 --> 00:17:25,479
لقد سحبنا
آخر موقع معروف لـ Graviton
334
00:17:25,780 --> 00:17:26,981
قبل أن تتدهور الاتصالات.
335
00:17:27,214 --> 00:17:29,884
مدار أرضي منخفض
تتحلل قليلا.
336
00:17:30,417 --> 00:17:32,020
إذًا لم يكن هذا خطأ طيار؟
337
00:17:32,020 --> 00:17:34,589
لا.
تبدو وكأنها عاصفة فضائية.
338
00:17:34,856 --> 00:17:37,659
ضرب Graviton التوهج الشمسي
عند دخولها إلى المدار المنخفض.
339
00:17:37,926 --> 00:17:41,094
حسنًا، نأمل أن يكون الأمر كذلك.
340
00:17:42,262 --> 00:17:46,166
لسوء الحظ، فإنه
ضربها بشكل صحيح.
341
00:17:47,167 --> 00:17:48,101
على أي حال.
342
00:17:48,402 --> 00:17:50,170
التحكم في المهمة هو
جاهز ومنتظر؟
343
00:17:50,470 --> 00:17:51,739
سنكون جاهزين في 10.
344
00:17:51,940 --> 00:17:55,142
-ثمانية.
-جيد.
345
00:17:55,409 --> 00:17:57,912
البيان يقول 12 على متن الطائرة.
هذه السفينة يمكنها استيعاب ثمانية فقط.
346
00:17:58,178 --> 00:18:00,748
لا بأس.
نحن لا نستخرج أحداً
347
00:18:00,982 --> 00:18:02,584
أليس هذا بحث وإنقاذ؟
348
00:18:02,584 --> 00:18:06,888
أوه، "والإنقاذ" هو
المكون الرئيسي.
349
00:18:06,888 --> 00:18:08,890
أولويتنا هي
استقرار الطاقم
350
00:18:09,189 --> 00:18:10,692
وتقييم الأضرار.
351
00:18:11,559 --> 00:18:16,263
الحق، ولهذا السبب سوف نرسل
سفينة ثانية إذا لزم الأمر.
352
00:18:16,263 --> 00:18:18,666
مهمتنا هي الحصول على العيون
على الجرافيتون
353
00:18:18,900 --> 00:18:20,167
وتأمين الوضع.
354
00:18:20,400 --> 00:18:21,703
تأمينه من ماذا بالضبط؟
355
00:18:21,936 --> 00:18:24,137
الاتصالات هي
متقطعة مع Graviton.
356
00:18:24,371 --> 00:18:25,339
إذن نحن نطير أعمى؟
357
00:18:25,339 --> 00:18:27,709
لا، أنت مستعد للطيران.
358
00:18:27,976 --> 00:18:29,611
والحمولة؟
359
00:18:30,778 --> 00:18:33,047
شبه كريستال.
360
00:18:33,413 --> 00:18:34,749
أفترض أنني لست مضطرًا لذلك
اشرح لكم يا رفاق ذلك
361
00:18:35,016 --> 00:18:37,652
هذا ما يجعل
السفر بين الطاقة الشمسية ممكن.
362
00:18:37,952 --> 00:18:41,288
لقد قام هذا الطاقم بالتنقيب عن
كوكب غريب بعيد عن هنا
363
00:18:41,623 --> 00:18:45,359
وأريده... هنا... اليوم.
364
00:18:46,728 --> 00:18:48,161
أو...
365
00:18:48,462 --> 00:18:50,531
هناك الكثير من الناس
سيفقدون وظائفهم
366
00:18:51,966 --> 00:18:53,101
انسخ ذلك يا سيدي.
367
00:18:53,668 --> 00:18:55,970
أريد صندوق الإختراق هذا
مثبتة على الحاسوب المركزي
368
00:18:56,303 --> 00:18:57,371
بمجرد الصعود على متن الطائرة، حسنا؟
369
00:18:57,371 --> 00:18:59,941
أحتاج الوصول عن بعد.
لا تأخير.
370
00:19:00,173 --> 00:19:01,174
-بالطبع.
-نعم يا سيدي.
371
00:19:01,174 --> 00:19:01,743
لقد حصلت عليه.
372
00:19:02,209 --> 00:19:05,079
تمام. دعونا نفعل هذا.
373
00:19:05,780 --> 00:19:06,581
سمعت الرجل.
دعونا تحميل ما يصل.
374
00:19:06,581 --> 00:19:08,415
ايمي؟
375
00:19:10,718 --> 00:19:12,053
ويلسون وأنا لدينا
محملة المروحية مع
376
00:19:12,419 --> 00:19:13,588
كل ما نحتاج إليه
العمل من طبق الأقمار الصناعية.
377
00:19:13,588 --> 00:19:15,255
اه عظيم.
إذن ويلسون جاهز؟
378
00:19:15,255 --> 00:19:16,891
مستعد.
في انتظار المروحية.
379
00:19:17,125 --> 00:19:18,893
تمام.
380
00:19:19,226 --> 00:19:22,429
دعنا نذهب للقاء
هذا الدكتور بول كوك.
381
00:19:23,196 --> 00:19:26,299
على ما يبدو، هو فقط
أنقذت شركتي.
382
00:19:32,907 --> 00:19:35,175
يتمسك.
383
00:19:36,110 --> 00:19:37,545
علامات الحياة؟
384
00:19:37,779 --> 00:19:39,346
بشر؟
385
00:19:39,580 --> 00:19:40,447
كايس.
386
00:19:40,715 --> 00:19:42,016
الخليج الطبي.
387
00:19:42,282 --> 00:19:43,618
الحيوية تنخفض.
388
00:19:46,386 --> 00:19:48,556
سوف تحتاج إلى طيار الجناح.
389
00:19:48,556 --> 00:19:52,160
جينينغز، ابقى هنا
استمر في دفع الإشارة.
390
00:19:52,160 --> 00:19:53,828
ربما يسمعنا أحد.
391
00:19:56,030 --> 00:19:57,497
سوف أقوم بتعطيل القفل.
392
00:19:57,732 --> 00:19:59,266
لا، لا يمكنك التجاوز
الإغلاق.
393
00:19:59,499 --> 00:20:01,234
سوف يستيقظ الكمبيوتر
للأوامر الصوتية.
394
00:20:01,468 --> 00:20:02,870
وهذا سوف يؤدي إلى المزيد
الأجانب هنا في الممرات.
395
00:20:02,870 --> 00:20:04,172
التجاوز اليدوي.
396
00:20:04,471 --> 00:20:06,040
هذه هي الطريقة الوحيدة
لتجاوز الحظر الشامل
397
00:20:06,306 --> 00:20:07,809
دون تنبيه الكمبيوتر.
398
00:20:09,811 --> 00:20:10,912
جينينغز.
399
00:20:11,211 --> 00:20:13,681
ماذا تبدو
مثل هناك؟
400
00:20:13,681 --> 00:20:15,315
انها هادئة جدا.
401
00:20:57,792 --> 00:21:00,895
[يفتح الباب]
402
00:21:25,019 --> 00:21:27,188
انتظر.
403
00:21:27,555 --> 00:21:28,790
نحن بحاجة للتحرك.
404
00:21:39,167 --> 00:21:41,135
[كشط]
405
00:21:41,401 --> 00:21:43,905
اذهب يا دايسون، اذهب، اذهب، اذهب!
406
00:21:47,041 --> 00:21:49,110
هذا كثير من الأجانب.
407
00:21:49,342 --> 00:21:50,477
تصنيف الحاجز؟
408
00:21:50,778 --> 00:21:52,814
مركب باليستا,
تصنيف للدرجات، الإضراب
409
00:21:52,814 --> 00:21:54,916
وفك الضغط السريع .
وينبغي أن يعيقهم.
410
00:21:54,916 --> 00:21:55,983
يجب؟
411
00:21:56,217 --> 00:21:57,618
جينينغز، الخيارات.
412
00:21:57,852 --> 00:21:59,187
فكرة جيدة؟ أعني،
نحن نشارك
413
00:21:59,520 --> 00:22:00,788
المستوى المداري
مع المحطة 7
414
00:22:01,022 --> 00:22:02,857
-هل يمكننا الوصول إليهم؟
-الاتصالات المباشرة، لا.
415
00:22:03,124 --> 00:22:04,959
ولكن ربما نستطيع ذلك
محاولة انفجار شعاع ضيق؟
416
00:22:05,259 --> 00:22:06,928
-رمز مورس.
-نعم.
417
00:22:07,161 --> 00:22:08,563
لا أحد يعرف ذلك بعد الآن.
418
00:22:09,897 --> 00:22:11,833
كود مورس؟
النقباء يعرفون شفرة مورس.
419
00:22:11,833 --> 00:22:13,366
إنه موجود في دليل التدريب الخاص بنا.
420
00:22:13,734 --> 00:22:15,536
ولكن الكابتن، لن يحدث
ليعطينا تصريح الإنقاذ.
421
00:22:15,536 --> 00:22:16,537
هذه سفينة خاصة.
422
00:22:16,904 --> 00:22:18,405
أنا أعرف. توجيهها من خلال
قوة الفضاء.
423
00:22:18,706 --> 00:22:20,407
لا، سوف يرتدون فقط
يعود إلى أوريجانوس إلا إذا...
424
00:22:20,407 --> 00:22:22,810
ما لم يكن لدي
السبب أنهم لن يفعلوا ذلك.
425
00:22:24,444 --> 00:22:26,013
هذا صحيح، الخاص بك
أبي هو الجنرال كروجر.
426
00:22:26,013 --> 00:22:26,948
لا تذكرني.
427
00:22:27,748 --> 00:22:30,084
أحاول ألا أطلب معروفًا،
لكنني أقوم باستثناء
428
00:22:30,318 --> 00:22:32,019
في هذه الحالة النظر
إنها حياتنا.
429
00:22:32,019 --> 00:22:33,187
حماقة المقدسة.
430
00:22:33,554 --> 00:22:35,022
نحن بحاجة إلى تلك الدعوة للذهاب
وصولا إلى الجنرال.
431
00:22:35,256 --> 00:22:36,524
لدينا الملوك.
432
00:22:36,858 --> 00:22:38,491
أنا في سرية
الحفر مع
433
00:22:38,491 --> 00:22:41,128
البضائع المشكوك فيها و
مؤكدة الأجانب المعادية.
434
00:22:41,128 --> 00:22:42,330
ليس هناك الملوك هنا.
435
00:22:42,630 --> 00:22:44,966
هناك شائعات تقول أنه موجود
تهمة فريق صدى.
436
00:22:44,966 --> 00:22:45,933
هل هذا صحيح يا كابتن؟
437
00:22:46,399 --> 00:22:48,302
نعم. احتواء أجنبي
الوحدة، ولكن منذ ذلك الحين
438
00:22:48,536 --> 00:22:50,370
انها رسميا لا
مرتبطة بالجيش،
439
00:22:50,370 --> 00:22:51,539
لن يعترف بذلك أبدًا.
440
00:22:51,839 --> 00:22:55,375
ومع ذلك، حفنة من الأشرار.
441
00:22:55,676 --> 00:22:57,078
حسنًا، سأحمل على ظهري
على الانفجار
442
00:22:57,311 --> 00:22:58,679
مع حالة الطوارئ
حزمة العنصر.
443
00:22:58,946 --> 00:23:01,414
إذا كان هناك من يستمع،
هذا يجب أن ينبههم.
444
00:23:01,414 --> 00:23:04,619
[ضجيجا]
445
00:23:04,852 --> 00:23:07,054
دعونا نأمل أن نحصل على
مجموعة من فرق الصدى.
446
00:23:16,597 --> 00:23:18,498
مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟
447
00:23:23,905 --> 00:23:25,438
الغرفة آمنة.
448
00:23:28,175 --> 00:23:29,110
شكرا ويلسون.
449
00:23:29,343 --> 00:23:31,178
اه.
450
00:23:31,478 --> 00:23:35,516
يجب أن تكون بول كوك.
451
00:23:36,517 --> 00:23:38,252
ليستر سورينتو.
452
00:23:38,519 --> 00:23:40,054
مرحبًا.
نعم سيد سورينتو.
453
00:23:40,354 --> 00:23:42,023
من هو؟
454
00:23:42,023 --> 00:23:43,391
لا مانع ويلسون.
455
00:23:44,392 --> 00:23:48,596
إذن، أنت الذي
اشتعلت انفجار Graviton.
456
00:23:48,863 --> 00:23:51,498
نعم يا سيدي.
لم تكن حزمة نظيفة.
457
00:23:51,498 --> 00:23:52,833
لقد تدهورت عند الوصول.
458
00:23:53,100 --> 00:23:55,336
لكن التعديل
مطابقة لتوقيع محرك الأقراص الخاص بهم،
459
00:23:55,569 --> 00:23:58,072
وحملت
تحذير بروميثيوس.
460
00:23:59,140 --> 00:24:00,608
هل هذه محطة عملك؟
461
00:24:00,608 --> 00:24:02,643
نعم يا سيدي.
هذه هي محطتي.
462
00:24:05,179 --> 00:24:08,883
هل اه مثلثة
موقفهم حتى الآن؟
463
00:24:09,083 --> 00:24:10,184
ضمن الهامش، نعم.
464
00:24:10,518 --> 00:24:12,086
كنت أحاول العزلة
تردد الناقل الخاص بهم
465
00:24:12,320 --> 00:24:14,487
عندما وصلت، ولكن
هناك شيء غريب حول هذا الموضوع.
466
00:24:14,487 --> 00:24:17,591
إنهم في أرض منخفضة متحللة
المدار، قليلا عن الاسمية.
467
00:24:17,892 --> 00:24:18,826
تم تأكيد الوصول إلى الحاسوب المركزي.
468
00:24:19,126 --> 00:24:21,529
نحن نركب
الطبق مباشرة الآن
469
00:24:21,529 --> 00:24:24,098
أن يتجاوز
مكدس تتابع أوريجانوس.
470
00:24:28,269 --> 00:24:30,071
لقد أمسكت بي يا بول.
471
00:24:30,571 --> 00:24:33,574
اه.
أنا أسرق طبقي الخاص
472
00:24:35,042 --> 00:24:35,710
لماذا؟
473
00:24:36,010 --> 00:24:39,013
السيطرة على المهمة
يقوم بتصفية كل شيء.
474
00:24:39,613 --> 00:24:42,984
أحتاج إلى بيانات أولية.
أحتاجه الآن.
475
00:24:43,451 --> 00:24:45,219
لدي تقريبا
عشرات المجتهد
476
00:24:45,485 --> 00:24:47,788
رواد الفضاء المحاصرين هناك.
477
00:24:48,255 --> 00:24:51,993
لذلك كل قطعة من المعلومات
أمر بالغ الأهمية، حسنا، بول؟
478
00:24:53,094 --> 00:24:55,930
منارة Graviton
ينخفض بشكل متقطع.
479
00:24:56,163 --> 00:24:57,231
ولكن ليس بشكل عشوائي.
480
00:24:57,565 --> 00:24:59,734
يبدو وكأنه تدخل
أو القمع.
481
00:25:00,668 --> 00:25:01,635
من السفينة؟
482
00:25:01,869 --> 00:25:04,472
لا، على الأقل لا أعتقد ذلك.
483
00:25:05,139 --> 00:25:07,808
يتزامن فقدان الإشارة
مع ركوب الدراجات الطاقة الداخلية.
484
00:25:08,175 --> 00:25:11,045
شيء على متن الطائرة
يسحب الكثير من الطاقة.
485
00:25:12,146 --> 00:25:14,348
أحتاج إلى تتبع مباشر
على الجرافيتون.
486
00:25:14,648 --> 00:25:16,350
والبضائع.
487
00:25:17,084 --> 00:25:20,021
المسار ، التباين الشامل ،
كل شيء.
488
00:25:20,287 --> 00:25:21,622
أستطيع أن أفعل ذلك.
489
00:25:22,056 --> 00:25:23,324
هل تستطيع...
490
00:25:23,624 --> 00:25:25,059
مم مم.
491
00:25:25,326 --> 00:25:26,927
سوف يستغرق مني دقيقة
لمزامنة أجهزتك
492
00:25:26,927 --> 00:25:28,262
مع معايرة الطبق، ولكن،
493
00:25:28,562 --> 00:25:31,499
نعم، أستطيع الحصول على
لك نظرة مستمرة.
494
00:25:31,699 --> 00:25:34,035
جيد. جيد يا بول.
495
00:25:34,301 --> 00:25:35,403
بول، أنت، أم...
496
00:25:35,403 --> 00:25:37,471
بول، بول، بول، بول، بول.
497
00:25:37,705 --> 00:25:40,408
بول، ما تراه هنا،
498
00:25:40,408 --> 00:25:43,711
لا يدخل
التقارير، حسنا؟
499
00:25:43,978 --> 00:25:47,915
لا يذهب إلى الاجتماعية.
يبقى هنا فقط.
500
00:25:48,382 --> 00:25:49,316
أنا وأنت.
501
00:25:49,750 --> 00:25:52,521
بيننا.
502
00:25:52,753 --> 00:25:54,221
أنا لا أفعل حقا الاجتماعية.
503
00:25:55,289 --> 00:25:56,525
همم.
504
00:25:56,757 --> 00:25:58,826
ليستر، فريق سالفو 9 متصل.
505
00:25:59,093 --> 00:26:00,728
اه عظيم.
506
00:26:01,028 --> 00:26:02,897
ينبغي أن يقتربوا
الغرافيتون قريبا.
507
00:26:03,197 --> 00:26:06,300
ما لنا اه...
ما هو وقتنا؟
508
00:26:06,300 --> 00:26:08,035
30 دقيقة للاعتراض.
509
00:26:12,373 --> 00:26:15,743
سالفو-9، هذا طبق أوريجانوس.
تأكيد أنك تستقبل؟
510
00:26:15,943 --> 00:26:18,079
طبق أوريجانوس، سالفو-9.
511
00:26:18,345 --> 00:26:19,313
ما هو الأحدث؟
512
00:26:19,480 --> 00:26:20,781
نحن نتتبع الغرافيتون
الآن.
513
00:26:20,781 --> 00:26:22,983
الاتصالات لا تزال متقطعة.
تم تأكيد الإغلاق.
514
00:26:23,250 --> 00:26:25,586
اسأل عما إذا كانوا يحصلون على
أي قياس عن بعد لمسح الحياة.
515
00:26:25,820 --> 00:26:27,755
الحيوية، أي شيء.
516
00:26:28,055 --> 00:26:30,591
-الدكتور يسأل إذا...
-نعم سمعنا. نحن نعلم.
517
00:26:31,025 --> 00:26:32,293
هل حدث أي شيء يا بول؟
518
00:26:32,527 --> 00:26:33,627
مم مم.
519
00:26:33,861 --> 00:26:35,162
نعم، لا شيء.
520
00:26:35,463 --> 00:26:37,198
إنه، اه...
521
00:26:37,498 --> 00:26:38,732
وهنا ما نعرفه.
522
00:26:38,732 --> 00:26:40,167
استولى الغرافيتون
ضرب جسيم شمسي,
523
00:26:40,167 --> 00:26:42,670
ومنذ ذلك الحين أصبحت داخلية
وكانت القوة ركوب الدراجات.
524
00:26:42,903 --> 00:26:46,440
شيء ما يظهر الطريق
طاقة أكثر مما ينبغي.
525
00:26:46,674 --> 00:26:49,210
-من محرك الأقراص؟
-الدفع أم الاحتواء؟
526
00:26:49,477 --> 00:26:51,112
هذا غير واضح.
527
00:26:51,112 --> 00:26:54,115
مهما كان الأمر فهو ليس كذلك
تحميل النظام القياسي.
528
00:26:54,415 --> 00:26:56,650
سيدي، هل نتحدث عن عدم الاستقرار؟
الاحتراق؟
529
00:26:56,851 --> 00:26:58,587
خطر التحلل؟
530
00:26:58,886 --> 00:27:00,387
لا أعرف.
531
00:27:00,788 --> 00:27:01,655
لكن...
532
00:27:02,123 --> 00:27:05,793
نحن نرى زائد
أو ناقص 5 أمبير التباين،
533
00:27:06,026 --> 00:27:08,896
جيدا داخل الهيكل
والتسامح المفاعل.
534
00:27:09,196 --> 00:27:10,764
ونحن محاصرون
على المصافحة.
535
00:27:10,998 --> 00:27:11,866
لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.
536
00:27:12,099 --> 00:27:14,201
وإذا وجدنا ضحايا؟
537
00:27:15,703 --> 00:27:18,472
حسنا...
ابذل قصارى جهدك.
538
00:27:18,839 --> 00:27:21,675
كما تعلمون... سوف نقوم بذلك
الخيارات الصعبة في الموقع.
539
00:27:22,042 --> 00:27:23,978
سوف نحافظ
نهج سلبي.
540
00:27:23,978 --> 00:27:25,679
لا يوجد اختبار ping نشط حتى الإرساء.
541
00:27:25,913 --> 00:27:29,518
تمام. أريد أن أعرف إذا
هناك أي فروق جماعية،
542
00:27:29,518 --> 00:27:31,919
تغييرات المسار، أي شيء.
543
00:27:32,353 --> 00:27:33,120
انسخ ذلك.
544
00:27:33,354 --> 00:27:34,523
سنواصل التغذية
كنت تعيش التحديثات
545
00:27:34,523 --> 00:27:35,723
طالما أن الطبق يحمل القفل.
546
00:27:36,056 --> 00:27:39,360
نقدر ذلك.
سالفو-9 في وضع الاستعداد.
547
00:27:41,662 --> 00:27:44,498
نحن لن نذهب
للعثور على أي جثث.
548
00:27:44,732 --> 00:27:47,602
يجعل عملك ذلك
أسهل بكثير، هاه، وثيقة؟
549
00:27:47,835 --> 00:27:50,237
لا أريد بلدي
العمل ليكون بهذه السهولة.
550
00:27:51,372 --> 00:27:53,741
30 دقيقة.
551
00:27:58,479 --> 00:28:00,080
السرعة النسبية متطابقة.
552
00:28:00,681 --> 00:28:02,183
محاذاة طوق لرسو السفن.
553
00:28:02,783 --> 00:28:05,719
الاتصال في خمسة ... أربعة ...
554
00:28:06,220 --> 00:28:07,121
ثلاثة...
555
00:28:07,354 --> 00:28:09,156
اثنان...واحد...
556
00:28:09,390 --> 00:28:11,692
[جلجل]
557
00:28:13,694 --> 00:28:15,229
تم تأكيد الالتقاط الناعم.
558
00:28:16,030 --> 00:28:17,898
تلك المصافحة الناعمة.
559
00:28:18,533 --> 00:28:20,134
بدء الختم الثابت.
560
00:28:22,469 --> 00:28:24,905
عقد الختم.
561
00:28:27,274 --> 00:28:28,108
حسنًا.
562
00:28:28,108 --> 00:28:30,844
الأسلحة حية.
البقاء ضيقا.
563
00:28:35,316 --> 00:28:37,117
الضغط متطابق.
غرفة معادلة الضغط مستقرة.
564
00:28:37,351 --> 00:28:40,487
كمبيوتر...
افتح باب غرفة معادلة الضغط.
565
00:28:42,056 --> 00:28:43,558
هذا مطمئن.
566
00:28:43,857 --> 00:28:46,427
التجاوز اليدوي.
567
00:28:47,895 --> 00:28:49,230
بجد؟
568
00:28:49,463 --> 00:28:52,032
سفينة فضاء بقيمة مليار دولار
لديه كرنك للسلامة من الفشل.
569
00:28:52,233 --> 00:28:53,400
التناظرية، يا عزيزي.
570
00:28:53,635 --> 00:28:55,069
لا يوجد نسخة احتياطية أفضل.
571
00:29:04,613 --> 00:29:06,880
علي.
572
00:29:07,515 --> 00:29:09,817
بعدك.
573
00:29:17,825 --> 00:29:20,327
[صراخ أجنبي]
574
00:29:20,562 --> 00:29:22,863
وثيقة!
575
00:29:31,338 --> 00:29:33,774
وثيقة؟
576
00:29:45,319 --> 00:29:47,488
[إطلاق نار]
577
00:29:47,821 --> 00:29:50,858
[صراخ رجل]
578
00:29:54,828 --> 00:29:58,633
اه... هيا!
تعال. يغلق!
579
00:29:58,932 --> 00:30:01,435
[الشخير]
580
00:30:01,935 --> 00:30:02,671
وثيقة ، أنت هناك؟
581
00:30:02,970 --> 00:30:03,937
[التصفير]
582
00:30:04,238 --> 00:30:06,473
أنت... هل أنت على قيد الحياة؟
583
00:30:06,775 --> 00:30:08,275
لقد عدت إلى سالفو-9.
أين أنت؟
584
00:30:08,275 --> 00:30:10,978
أنا... لا أعرف.
نوع من الحظيرة. أنا...
585
00:30:10,978 --> 00:30:12,747
أنا في حجرة الهروب.
586
00:30:12,980 --> 00:30:14,982
جيد. تمام.
هذا جيد.
587
00:30:15,449 --> 00:30:16,785
هل ماكس...
588
00:30:17,084 --> 00:30:19,320
أعتقد أن معظم الناس
على هذه السفينة ماتوا.
589
00:30:21,422 --> 00:30:22,890
يا إلهي، سنايدر!
590
00:30:22,890 --> 00:30:24,124
يجب أن أرى ابنتي مرة أخرى.
591
00:30:24,391 --> 00:30:27,662
سوف تفعلها. هل تسمعني؟
سوف تفعلها.
592
00:30:28,028 --> 00:30:29,997
حسنًا، هذا هو الحال الآن
ماذا سنفعل.
593
00:30:30,197 --> 00:30:31,666
قلت أنك في جراب؟
594
00:30:31,899 --> 00:30:33,067
اه نعم.
595
00:30:33,300 --> 00:30:34,868
تمام. أعتقد أنني أستطيع
إطلاقه عن بعد.
596
00:30:34,868 --> 00:30:36,236
ماذا؟ لا!
597
00:30:36,504 --> 00:30:38,005
-لا أعرف كيف...
-ليس عليك ذلك!
598
00:30:38,238 --> 00:30:39,907
سأرسلك إلى المنزل.
599
00:30:41,141 --> 00:30:43,444
سأتبعك خلفك مباشرة
بمجرد أن أعرف أنك آمن.
600
00:30:47,247 --> 00:30:50,217
ماذا كانت النتيجة
اللعبة عندما غادرت؟
601
00:30:50,552 --> 00:30:52,687
اه...
602
00:30:52,953 --> 00:30:54,321
19 إلى 1.
603
00:30:55,222 --> 00:30:57,024
هذه نتيجة كرة القدم.
604
00:30:57,024 --> 00:30:59,159
من حصل على 1؟
605
00:31:00,094 --> 00:31:01,962
الفريق الآخر أخطأ.
606
00:31:04,766 --> 00:31:07,201
ربط حزام الأمان.
607
00:31:09,403 --> 00:31:11,338
سنايدر...
608
00:31:11,573 --> 00:31:14,141
شكرا لك.
609
00:31:17,645 --> 00:31:20,214
[صرخات]
610
00:31:22,751 --> 00:31:26,920
وثيقة؟
وثيقة ، هل تنسخ؟
611
00:31:28,288 --> 00:31:29,724
سورينتو إلى سالفو 9، تعال؟
612
00:31:30,023 --> 00:31:32,493
أوه، ليس الآن.
613
00:31:33,762 --> 00:31:37,832
سورينتو إلى سالفو 9، تعال.
614
00:31:38,065 --> 00:31:39,466
اذهب إلى سنايدر.
615
00:31:39,466 --> 00:31:41,435
سنايدر، لماذا أنا
الحصول على تنبيه بذلك
616
00:31:41,435 --> 00:31:44,938
أنت تحاول سيارة أجرة
السفينة بالفعل؟
617
00:31:45,172 --> 00:31:47,374
هل الحمولة آمنة؟
618
00:31:48,777 --> 00:31:49,844
سنايدر...
619
00:31:50,077 --> 00:31:52,413
لماذا تحضر
السفينة حاليا؟
620
00:31:52,714 --> 00:31:53,480
ماكس مات.
621
00:31:53,715 --> 00:31:55,650
والدكتور... ذهب.
622
00:31:57,217 --> 00:32:00,354
هناك كائن فضائي معادي
أشكال الحياة في جميع أنحاء Graviton.
623
00:32:03,157 --> 00:32:05,660
حسنًا ، أم ...
624
00:32:06,026 --> 00:32:07,862
هل الحمولة آمنة؟
625
00:32:08,028 --> 00:32:08,863
اعذرني؟
626
00:32:08,996 --> 00:32:10,964
شبه البلورة، سنايدر.
627
00:32:11,265 --> 00:32:12,834
السبب
تم نشرهم...
628
00:32:13,066 --> 00:32:15,703
لقد تم نشري في
تقييم الضرر والمخاطر.
629
00:32:16,003 --> 00:32:20,875
أنت هناك لأن
أنا أدفع لك لتكون هناك.
630
00:32:21,108 --> 00:32:22,744
وكانت المهمة واضحة جدا.
631
00:32:22,976 --> 00:32:25,412
استخرج شبه البلورة.
632
00:32:25,647 --> 00:32:28,650
يسمح لي هذا الجهاز
لتجاوز Graviton
633
00:32:28,883 --> 00:32:30,552
وإحضار
السيطرة هنا بالنسبة لي.
634
00:32:31,118 --> 00:32:32,419
أحتاج منك تثبيته.
635
00:32:32,654 --> 00:32:36,056
إذا عدت إلى هناك،
أنا لحم كلب. نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.
636
00:32:37,324 --> 00:32:38,626
أنا لا أختلف.
637
00:32:39,226 --> 00:32:41,428
لكن...حالياً...
638
00:32:43,197 --> 00:32:44,599
أنت النسخ الاحتياطي.
639
00:32:46,601 --> 00:32:48,670
لا صفقة.
640
00:32:52,406 --> 00:32:53,474
سنايدر...
641
00:32:53,741 --> 00:32:54,776
أنا أم...
642
00:32:54,776 --> 00:32:56,578
أعتقد أنك نسيت أن لدي
643
00:32:56,878 --> 00:33:00,481
السيطرة على Salvo-9 عن بعد.
644
00:33:02,015 --> 00:33:04,017
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
645
00:33:04,752 --> 00:33:07,020
أستطيع...
646
00:33:08,155 --> 00:33:10,290
تفجيره إذا أردت ذلك.
647
00:33:13,460 --> 00:33:15,496
عشرة ملايين.
648
00:33:15,763 --> 00:33:16,798
آسف، أقول ذلك مرة أخرى؟
649
00:33:16,997 --> 00:33:18,465
برميل.
650
00:33:18,766 --> 00:33:22,069
بخمسة ملايين دولار
تم تحويل المكافأة على الفور.
651
00:33:22,402 --> 00:33:24,706
ابنة الوثيقة، وليس بالنسبة لي.
652
00:33:30,979 --> 00:33:32,747
منتهي.
653
00:33:32,747 --> 00:33:34,649
تحقق من رابط NeuroAccess الخاص بك.
654
00:33:37,050 --> 00:33:39,554
مؤكد.
655
00:33:40,187 --> 00:33:42,557
جيد.
656
00:33:52,967 --> 00:33:54,969
ماذا؟
657
00:33:55,570 --> 00:33:58,038
لا تقابل أبطالك أبدًا، أليس كذلك؟
658
00:34:00,140 --> 00:34:02,075
طفل، مهلا، طفل، طفل، مهلا!
659
00:34:02,376 --> 00:34:05,345
هل لديك أي فكرة
من المخاطر هنا؟
660
00:34:07,147 --> 00:34:09,784
المستقبل على المحك.
661
00:34:10,518 --> 00:34:12,720
مستقبل السفر إلى الفضاء.
662
00:34:13,420 --> 00:34:15,389
مستقبل التكنولوجيا.
663
00:34:15,723 --> 00:34:19,159
مستقبل الحياة
على الأرض وخارجها.
664
00:34:22,095 --> 00:34:27,134
هل... أنت تفهم أي نوع
من العبء الذي هو بالنسبة لي؟
665
00:34:29,504 --> 00:34:30,672
من يعيش؟
666
00:34:30,939 --> 00:34:32,974
من يموت؟
667
00:34:33,206 --> 00:34:36,076
من يصبح غنيا؟
من لا يحصل على شيء؟
668
00:34:37,512 --> 00:34:39,246
أنا لست بحاجة إلى حكمك.
669
00:34:39,781 --> 00:34:42,584
السيد كوك، لماذا لا
خطوة خارج؟
670
00:34:47,555 --> 00:34:49,991
السيد ويلسون.
671
00:34:50,223 --> 00:34:51,491
أنظر إليه!
672
00:34:51,859 --> 00:34:54,494
انظر إليه وهو يحدق بعيدًا!
673
00:34:56,965 --> 00:34:58,066
كما لو كان خطأي.
674
00:34:58,365 --> 00:35:02,169
إنه خطأي بعض
هاجم الأجانب سفينتي.
675
00:35:02,503 --> 00:35:05,707
لا يصدق.
لا يصدق.
676
00:35:05,940 --> 00:35:07,909
ماذا لو كانوا على قيد الحياة؟
677
00:35:08,108 --> 00:35:09,611
أوه، هيا.
678
00:35:09,844 --> 00:35:12,379
انتظر يا ويلسون.
679
00:35:12,981 --> 00:35:15,449
من؟ من هو على قيد الحياة؟
680
00:35:15,683 --> 00:35:17,217
رواد الفضاء.
681
00:35:17,217 --> 00:35:21,089
أنت تريليونير.
أليس هذا كافيا؟
682
00:35:21,355 --> 00:35:23,658
كم من المال تحتاج؟
683
00:35:24,257 --> 00:35:26,426
لا أحد آخر
السفر إلى الفضاء
684
00:35:26,661 --> 00:35:28,529
إلا أنت وربك
أصدقاء التريليونير.
685
00:35:28,796 --> 00:35:30,297
وجميع المستغلين
الأشخاص الذين استأجرتهم.
686
00:35:30,297 --> 00:35:32,499
-بول...
-لا، تبا لهذا.
687
00:35:32,767 --> 00:35:34,535
الأرواح على المحك هنا.
688
00:35:34,869 --> 00:35:36,971
الناس بحاجة إلى
تعرف على ما يحدث.
689
00:35:37,337 --> 00:35:38,706
إنهم بحاجة إلى معرفة أنك
لا تفعل ذلك
690
00:35:38,706 --> 00:35:40,908
إعطاء لعنة
موظفيك.
691
00:35:43,044 --> 00:35:45,445
ويلسون، من فضلك،
هل ستأخذ
692
00:35:45,747 --> 00:35:50,718
سيصبح قريبًا الدكتور كوك
إلى خزانة البواب؟
693
00:35:50,918 --> 00:35:52,754
بول... بول، بول، بول.
694
00:35:52,754 --> 00:35:54,454
مهلا، مهلا، مهلا.
695
00:35:54,689 --> 00:36:00,528
السيد ويلسون هنا
يمكن أن يكسر الذراع.
696
00:36:00,762 --> 00:36:01,796
أو ساق.
697
00:36:02,830 --> 00:36:05,967
أو...
أو...
698
00:36:06,199 --> 00:36:08,670
بول، أنا لا أريد
أن تضطر إلى القيام بذلك.
699
00:36:13,273 --> 00:36:15,710
الخزانة جيدة.
700
00:36:17,277 --> 00:36:20,014
أوه، و... أنت على حق.
701
00:36:20,247 --> 00:36:25,318
إذا كانت هناك حياة، سنايدر سوف يفعلها
تعرف ماذا تفعل.
702
00:36:26,054 --> 00:36:28,156
يذهب.
703
00:36:28,523 --> 00:36:30,257
حسنًا.
إبقاء العين عليه.
704
00:36:30,591 --> 00:36:32,660
تعال.
دعونا نتحرك.
705
00:36:35,763 --> 00:36:38,700
أستطيع أن أتصل بالدكتور غانديل،
الذي تقاعد.
706
00:36:38,700 --> 00:36:41,002
-أنا بخير.
-أنا متأكد من أنه متاح.
707
00:36:41,002 --> 00:36:43,104
أنا بخير.
بخير.
708
00:36:43,336 --> 00:36:45,873
لا أحتاج إلى بعض القديم،
أكاديمي متقاعد
709
00:36:46,107 --> 00:36:47,775
يقول لي
ما أعرفه بالفعل.
710
00:37:05,827 --> 00:37:09,731
جنرال، نحن بحاجة إليك
في مركز الفضاء.
711
00:37:09,964 --> 00:37:12,265
سيدي، القياس عن بعد فقط
تم وضع علامة على كائن وارد
712
00:37:12,499 --> 00:37:14,434
مع أ
مسار غير باليستي.
713
00:37:15,069 --> 00:37:16,269
يبدو وكأنه خردة الفضاء.
714
00:37:16,504 --> 00:37:20,141
اه، اتصل بتود في DAS.
هذا هو قسمه.
715
00:37:20,141 --> 00:37:22,977
جنرال، إنها ليست خردة فضائية.
716
00:37:23,211 --> 00:37:24,311
كنا نظن ذلك في البداية.
717
00:37:24,545 --> 00:37:27,648
لكن التوقيع هو أوريجانوس.
718
00:37:28,783 --> 00:37:30,084
هذه الأرقام.
719
00:37:30,417 --> 00:37:32,053
أخبره أنني أجريت محادثة
مع سورينتو.
720
00:37:32,285 --> 00:37:33,855
وهو على علم بالانقطاع.
721
00:37:34,088 --> 00:37:36,023
هناك المزيد.
722
00:37:36,023 --> 00:37:39,994
ونحن نعتقد أن الكائن
عبارة عن جراب للطوارئ
723
00:37:40,260 --> 00:37:41,529
التي تركت Graviton.
724
00:37:41,763 --> 00:37:43,831
إنها مركبة ذات راكب واحد.
725
00:37:43,831 --> 00:37:46,834
لقد اكتشفنا للتو 15
أشكال الحياة الجديدة، جنرال.
726
00:37:47,068 --> 00:37:49,269
أفترض أنك استبعدت الفئران؟
727
00:37:49,269 --> 00:37:53,875
هناك حياة على متن المركبة،
لكننا لا نعتقد أنه إنسان.
728
00:37:54,175 --> 00:37:55,810
أين يتجه؟
729
00:37:56,811 --> 00:38:00,715
منطقة التأثير في مكان ما
في منطقة لوس أنجلوس.
730
00:38:01,516 --> 00:38:03,518
وقت التأثير؟
731
00:38:03,751 --> 00:38:07,822
وبسرعته الحالية،
45 دقيقة، 10 ثواني.
732
00:38:07,822 --> 00:38:09,824
وأنت فقط
تقول لي هذا الآن؟
733
00:38:10,124 --> 00:38:11,358
خذني إلى القاعدة.
734
00:38:11,759 --> 00:38:13,928
سأوجز
الرئيس في الطريق.
735
00:38:13,928 --> 00:38:15,163
ابحث عني سورينتو.
736
00:38:15,596 --> 00:38:18,866
وبدلا من القاعدة
نحن ذاهبون في منعطف.
737
00:38:45,693 --> 00:38:49,130
أعتقد أن كل ما يقولون
حول سورينتو صحيح، هاه؟
738
00:38:50,164 --> 00:38:51,666
مهلا، منذ متى وأنت
تم العمل لديه؟
739
00:38:51,799 --> 00:38:54,168
أعني أنني لم أستطع حتى
افعل ذلك لأكثر من ساعة.
740
00:38:54,936 --> 00:38:57,705
تمام.
حسنًا، لقد أوضحت وجهة نظرك.
741
00:39:03,410 --> 00:39:05,445
تحتاج إلى التحرك.
انا بحاجة للمغادرة.
742
00:39:06,147 --> 00:39:07,081
لا.
743
00:39:07,380 --> 00:39:09,317
لا يمكنك إبقائي هنا.
لدي حقوق.
744
00:39:09,550 --> 00:39:11,185
انظروا، سورينتو يمكن
يهددني بكل ما يريد
745
00:39:11,451 --> 00:39:13,721
ويمكنني مقاضاته مرة أخرى
ليكون مليارديرا.
746
00:39:14,956 --> 00:39:17,725
تعتقد أنك تستطيع
الفوز عليه؟
747
00:39:18,993 --> 00:39:23,097
الآن، يمكنك المغادرة
عندما السيد سورينتو
748
00:39:23,097 --> 00:39:25,498
يخبرني أنه يمكنك المغادرة.
749
00:39:27,500 --> 00:39:29,537
هناك هاتف
هناك.
750
00:39:29,804 --> 00:39:31,839
هل يمكنني الاتصال بي
صديقة على الأقل؟
751
00:39:31,839 --> 00:39:33,941
دعها تعرف
سوف أبقى في وقت متأخر؟
752
00:39:37,511 --> 00:39:38,212
هل يمكنني على الأقل الذهاب
إلى الحمام؟
753
00:39:38,378 --> 00:39:39,580
هل ستسمح لي بفعل ذلك؟
754
00:39:39,580 --> 00:39:41,015
هل تريدني حقا
للذهاب في خزانة؟
755
00:39:42,617 --> 00:39:44,919
لأن هذا لن يحدث
لتكون ممتعة لأي شخص.
756
00:39:47,454 --> 00:39:49,724
ناه.
757
00:39:54,829 --> 00:39:57,632
بخير.
أعتقد أنني سأبقى هنا إذن
758
00:40:10,578 --> 00:40:11,112
وجدنا سورينتو.
759
00:40:11,112 --> 00:40:12,213
كيف؟
760
00:40:12,445 --> 00:40:13,948
بعض الأطفال من
قال طبق أوريجانوس
761
00:40:14,181 --> 00:40:16,150
أنه محتجز
رهينة من قبل سورينتو.
762
00:40:16,384 --> 00:40:17,351
طبق أوريجينال؟
ونصدقه؟
763
00:40:17,351 --> 00:40:18,152
تم التحقق من كل شيء.
764
00:40:18,753 --> 00:40:19,921
هل يجب أن أحصل على سورينتو
على الهاتف؟
765
00:40:20,154 --> 00:40:22,489
رقم لا.
سأقوم بزيارته شخصيا.
766
00:40:22,723 --> 00:40:24,491
سأغلق
هذا إلى الأبد.
767
00:40:24,491 --> 00:40:27,061
تعبئة فريق الصدى
لاعتراض الهبوط.
768
00:40:27,395 --> 00:40:30,531
أريد عيون على هذا الشيء
في اللحظة التي يكون لها تأثير.
769
00:40:40,574 --> 00:40:43,044
[رنين]
770
00:40:47,248 --> 00:40:49,951
[رنين]
771
00:41:09,603 --> 00:41:12,106
آه! وجدتك!
772
00:41:14,342 --> 00:41:16,811
[رنين]
773
00:41:27,922 --> 00:41:30,891
جنرال، فريق إيكو قادم
من خلال موقع التأثير.
774
00:41:30,891 --> 00:41:32,193
إنه القائد درافن.
775
00:41:32,426 --> 00:41:33,761
ضعه على مكبر الصوت
776
00:41:34,628 --> 00:41:36,230
درافين، هذا كروجر.
777
00:41:36,230 --> 00:41:37,497
سيدي، تأكيد التأثير.
778
00:41:37,497 --> 00:41:40,001
جراب الهروب من التعدين في أوريجانوس.
فئة 170.
779
00:41:40,301 --> 00:41:41,769
من المحتمل من Graviton.
780
00:41:42,169 --> 00:41:43,337
هل هناك أحد على قيد الحياة؟
781
00:41:43,604 --> 00:41:45,006
سلبية حتى الآن.
782
00:41:45,506 --> 00:41:47,541
لقد تم اختراق هال
من إعادة الدخول.
783
00:41:47,842 --> 00:41:49,410
الكثير من الحروق الناتجة عن التأثير.
784
00:41:49,944 --> 00:41:52,580
النوافذ مظلمة.
لا حركة.
785
00:41:52,813 --> 00:41:55,149
كروجر: حسنًا. قفل الموقع
أسفل لاستخراج.
786
00:41:55,449 --> 00:41:57,485
حافظ على الحجر الصحي
الإجراءات المعمول بها.
787
00:41:57,785 --> 00:41:59,754
سأتصل مرة أخرى مع المزيد.
788
00:42:08,829 --> 00:42:11,165
ليستر.
لدينا شركة.
789
00:42:18,072 --> 00:42:19,340
[تنهدات]
790
00:42:19,640 --> 00:42:22,076
عظيم.
791
00:42:55,109 --> 00:42:58,513
ويلسون، أنت لا تريد الرسم
أسفل على جنرال من فئة أربع نجوم.
792
00:42:58,513 --> 00:43:00,448
جنرال، أنا لم أراك.
793
00:43:00,448 --> 00:43:01,749
أين بول كوك؟
794
00:43:01,749 --> 00:43:03,217
هنا يا سيدي.
795
00:43:05,786 --> 00:43:07,388
لماذا كنت هناك؟
796
00:43:07,621 --> 00:43:09,757
تلك قصة طويلة يا سيدي.
عام.
797
00:43:09,757 --> 00:43:12,159
بول كوك.
إنه لشرف لي أن ألتقي بك يا سيدي.
798
00:43:12,460 --> 00:43:14,563
إدوارد، خذه.
799
00:43:14,795 --> 00:43:16,864
الحماية الكاملة. استخلاص المعلومات.
800
00:43:17,532 --> 00:43:18,933
-اذهب به إلى الطب.
-نعم يا جنرال.
801
00:43:18,933 --> 00:43:20,935
مطلوب السيد كوك هنا.
802
00:43:21,235 --> 00:43:22,571
سيكون بخير.
803
00:43:22,571 --> 00:43:24,638
أنا أفهم المرتزق، الابن.
804
00:43:24,872 --> 00:43:26,541
ولكن عاجلاً أم آجلاً،
عليك أن تعرف
805
00:43:26,774 --> 00:43:28,342
أنت على الجانب الخاسر.
806
00:43:28,642 --> 00:43:30,177
أحضر لي ليستر.
807
00:43:31,412 --> 00:43:33,681
نعم يا سيدي.
808
00:43:46,927 --> 00:43:47,995
ما هذا؟
809
00:43:48,295 --> 00:43:51,832
تجاوز بروميثيوس.
ومن أذن بذلك.
810
00:43:58,272 --> 00:44:00,609
الجنرال كروجر.
811
00:44:00,841 --> 00:44:03,944
لم أكن أتوقع
لرؤيتك شخصيا.
812
00:44:03,944 --> 00:44:07,715
واحدة من حجرات الهروب الخاصة بك فقط
هبطت مباشرة خارج هيميت.
813
00:44:08,015 --> 00:44:11,252
لحسن الحظ، تم اختراقه، لذلك
يبدو أن لا شيء قد نجا.
814
00:44:11,520 --> 00:44:13,387
نعم. هذا صحيح.
815
00:44:13,821 --> 00:44:15,389
طار الغرافيتون
من خلال حدث شمسي
816
00:44:15,756 --> 00:44:17,725
وافسدت
جميع الداخلية
817
00:44:17,958 --> 00:44:20,529
مما أثار
إطلاق إحدى القرون.
818
00:44:20,529 --> 00:44:21,495
ولكن لهذا السبب أنا هنا.
819
00:44:21,929 --> 00:44:24,498
لتوجيهه بعيدا
من المناطق المأهولة بالسكان.
820
00:44:24,732 --> 00:44:27,067
نعم.
لقد كاد أن يضرب لوس أنجلوس.
821
00:44:27,401 --> 00:44:31,606
لكنه لم يكن بفضل لي.
ومرحبا بكم.
822
00:44:32,306 --> 00:44:35,510
والحقيقة أن
لقد وجدنا حياة عضوية غير بشرية
823
00:44:35,743 --> 00:44:37,144
سيكون مفاجأة لك؟
824
00:44:37,144 --> 00:44:38,712
ميت والحمد لله .
825
00:44:38,946 --> 00:44:42,584
اه... نعم.
صادم، في الواقع.
826
00:44:42,816 --> 00:44:44,653
إنها رائعة رغم ذلك.
827
00:44:44,919 --> 00:44:46,320
لدي الكثير من الأسئلة.
828
00:44:47,087 --> 00:44:49,524
الغرافيتون هو
حرفة التعدين المسجلة.
829
00:44:49,823 --> 00:44:51,492
آخر ما نظرت إليه،
لم يكن مصرحا لك
830
00:44:51,725 --> 00:44:53,460
لحفر أي الكواكب.
831
00:44:53,761 --> 00:44:54,629
[تنهدات]
832
00:44:54,862 --> 00:44:57,831
أم...الأعمال الورقية.
833
00:44:58,132 --> 00:44:59,668
لقد علقت في الأوراق.
834
00:44:59,668 --> 00:45:01,536
لقد اكتشفت ذلك للتو
الاسبوع الماضي بنفسي.
835
00:45:01,802 --> 00:45:05,105
ولكن لدي فريقي من
المحامين إصلاح هذا.
836
00:45:05,105 --> 00:45:06,675
في البداية، كما
في واقع الأمر،
837
00:45:06,907 --> 00:45:09,443
هذا ما اعتقدت أننا
كانوا يتحدثون عن اليوم.
838
00:45:09,710 --> 00:45:12,146
لقد قمت بتعدين كوكب بشكل غير قانوني.
839
00:45:12,379 --> 00:45:13,714
تعرض طاقمك للخطر،
840
00:45:13,948 --> 00:45:17,686
ويحتمل أن يتم تقديمه
حياة غريبة على الأرض.
841
00:45:18,052 --> 00:45:20,487
هناك كائنات فضائية على Graviton.
842
00:45:20,487 --> 00:45:23,558
إذا هبطوا، الأرض سوف
يتم تجاوزها خلال يوم واحد.
843
00:45:23,791 --> 00:45:27,895
أنا آسف. نحن ستعمل ضربة
فوق الجرافيتون.
844
00:45:30,831 --> 00:45:34,201
اه... تيدي. تيدي.
845
00:45:36,337 --> 00:45:38,707
حسنا، أم... لم أفعل
تريد طرح هذا الأمر.
846
00:45:38,939 --> 00:45:41,475
كن حذرا حقا ماذا
أنت على وشك أن تقول.
847
00:45:41,710 --> 00:45:43,811
ابنتك.
848
00:45:44,078 --> 00:45:45,346
ماذا عن كاتي؟
849
00:45:45,647 --> 00:45:47,281
كاتي.
نعم كاتي.
850
00:45:47,549 --> 00:45:51,919
كاتي، منذ حوالي ثمانية أشهر،
بدأ العمل بالنسبة لي.
851
00:45:52,186 --> 00:45:53,754
-لماذا لم أكن--
-أعلم.
852
00:45:53,988 --> 00:45:56,023
إنها فخورة جدًا
امرأة، جنرال.
853
00:45:56,223 --> 00:46:00,294
لم تكن تريد أن يعرف أحد
من هو والدها الشهير جدا.
854
00:46:00,528 --> 00:46:03,130
اعتقدت أنه ربما
المساس بسلطتها.
855
00:46:03,364 --> 00:46:07,201
إذن، أنت تعرف أنها
حتى غيرت اسمها.
856
00:46:07,201 --> 00:46:08,469
أردت أن أخبرك، لقد فعلت.
857
00:46:09,036 --> 00:46:10,804
لكن بحالها
أخذ كرسي القائد
858
00:46:11,038 --> 00:46:12,607
على الجرافيتون،
كان علي فقط أن...
859
00:46:12,840 --> 00:46:14,743
كما تعلمون، لقد احترمت ذلك.
860
00:46:14,975 --> 00:46:17,845
تمام.
لن نفجر السفينة
861
00:46:18,178 --> 00:46:20,347
ما زلنا نأخذ
السيطرة على السفينة.
862
00:46:20,649 --> 00:46:22,550
وقد انتهت هذه العملية.
863
00:46:22,850 --> 00:46:26,020
لا، لا، لا، لا، لا.
لم ينته الأمر.
864
00:46:26,020 --> 00:46:27,955
الأولوية
الآن يجلب
865
00:46:28,222 --> 00:46:31,358
عودة Graviton إلى الأرض.
866
00:46:31,959 --> 00:46:34,629
وأنت بحاجة إلى مساعدتي للقيام بذلك.
867
00:46:34,895 --> 00:46:36,631
لأنك تعلم أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
868
00:46:37,298 --> 00:46:41,536
ولكن ليس بدون
دعمكم الكامل.
869
00:46:42,236 --> 00:46:46,240
متى كانت آخر مرة كنت
كان على اتصال مع Graviton؟
870
00:46:46,440 --> 00:46:48,042
اه...
871
00:46:48,342 --> 00:46:49,410
قبل عشر دقائق.
872
00:46:49,843 --> 00:46:51,713
لقد تحدثت إلى بلدي
ابنتي قبل عشر دقائق؟
873
00:46:52,012 --> 00:46:53,914
لا، لا، لا، لا.
التدخل الشمسي
874
00:46:53,914 --> 00:46:55,816
خرج مباشرة
الاتصالات.
875
00:46:56,050 --> 00:46:58,520
لذلك أرسلت عملية بحث وإنقاذ
مهمة العثور عليهم.
876
00:46:58,520 --> 00:46:59,320
و؟
877
00:46:59,587 --> 00:47:01,656
وقد وصلوا للتو.
878
00:47:02,256 --> 00:47:03,324
انها قليلا من
التدخل ولكن
879
00:47:03,525 --> 00:47:05,426
وهذا هو السبب
أنا هنا في الطبق.
880
00:47:06,327 --> 00:47:09,363
ليستر، أين
هل كانت تلك السفينة قادمة من؟
881
00:47:11,398 --> 00:47:12,333
كوكب ايريس.
882
00:47:12,333 --> 00:47:13,467
ايريس؟
883
00:47:13,735 --> 00:47:16,070
ليستر، كنت تعرف متى
اكتشفنا هذا الكوكب
884
00:47:16,070 --> 00:47:17,137
أنها كانت معادية.
885
00:47:17,739 --> 00:47:21,776
نعم، ولكن هذا هو المكان أيضا
شبه البلورة هي، جنرال.
886
00:47:22,009 --> 00:47:22,910
إنها الأهم
شيء...
887
00:47:22,910 --> 00:47:23,678
-[رنين الهاتف]
-عام.
888
00:47:23,977 --> 00:47:26,046
درافن، إنه من إيريس.
889
00:47:26,980 --> 00:47:30,884
الخطان.
أنت متأكد؟
890
00:47:32,119 --> 00:47:33,688
ما هو البروتوكول؟
891
00:47:34,355 --> 00:47:35,356
علينا تدمير السفينة.
892
00:47:35,724 --> 00:47:37,224
علينا أن ندمر
الأجنبي الرصاص.
893
00:47:37,458 --> 00:47:38,827
علينا أن
تدمير جميع الأجانب
894
00:47:39,093 --> 00:47:41,028
قبل أن تصل تلك السفينة إلى الأرض.
895
00:47:42,396 --> 00:47:44,164
ينسخ.
896
00:47:44,398 --> 00:47:46,166
انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا تفعل؟
897
00:47:46,166 --> 00:47:49,804
هذا المرفق تحت
الإغلاق العسكري.
898
00:47:50,170 --> 00:47:51,706
أيها الجنرال، أنا لست العدو.
899
00:47:51,939 --> 00:47:52,906
أنا هنا لمساعدتكم يا رفاق.
900
00:47:52,906 --> 00:47:53,907
ثم ساعدني.
901
00:47:54,141 --> 00:47:56,611
ما هو الوضع
من الجرافتون ؟
902
00:47:58,847 --> 00:48:01,348
تمام.
903
00:48:01,583 --> 00:48:03,917
تمام.
904
00:48:04,952 --> 00:48:07,421
جرافيتون موجود
قفل بروميثيوس.
905
00:48:07,955 --> 00:48:09,289
معنى؟
906
00:48:09,524 --> 00:48:11,992
يعني السيطرة على الحرفة
يتم نقله لنا هنا.
907
00:48:11,992 --> 00:48:12,794
في الطبق؟
908
00:48:13,595 --> 00:48:16,063
لكن التدخل الشمسي قد حدث
المساس بهذه السيطرة.
909
00:48:16,296 --> 00:48:18,499
إنهم يطيرون أعمى
مع الخائن على متن الطائرة.
910
00:48:18,767 --> 00:48:20,200
الخطان؟
911
00:48:20,501 --> 00:48:22,202
واجه فريق الصدى
لهم قبل بضع سنوات.
912
00:48:22,537 --> 00:48:26,140
ينقسمون أو يتكاثرون
للتغلب على أهدافهم.
913
00:48:26,373 --> 00:48:28,510
لكنهم عقل خلية النحل
الأنواع.
914
00:48:28,810 --> 00:48:31,078
أجنبي واحد يذهب
على متن السفينة، والانشقاقات.
915
00:48:31,345 --> 00:48:33,280
ذلك الكائن الفضائي الأول،
الملكة,
916
00:48:33,480 --> 00:48:35,916
بمجرد أن نقتل الأول
انتشروا منها،
917
00:48:36,216 --> 00:48:37,652
لا شيء من الآخر
يمكن للأجانب الانقسام.
918
00:48:37,886 --> 00:48:41,488
نحن نقتل ذلك الشخص الأول، نحن
قتلهم جميعًا بشكل أساسي.
919
00:48:41,823 --> 00:48:43,490
مثير للاهتمام.
920
00:48:43,725 --> 00:48:46,360
تعتقد أن بحثك
والإنقاذ يمكن أن تساعد؟
921
00:48:47,695 --> 00:48:48,797
ايمي؟
922
00:48:49,096 --> 00:48:50,164
لا يوجد اتصال من Salvo-9.
923
00:48:50,464 --> 00:48:52,933
[رنين الهاتف]
924
00:48:56,738 --> 00:48:58,405
أي شيء؟
925
00:48:58,706 --> 00:49:00,608
سلبية، لا توجد علامات على الحياة.
926
00:49:03,444 --> 00:49:07,682
يصل إلى المنطقة الحمراء الثالثة
واضح وتحت الحجر الصحي.
927
00:49:07,948 --> 00:49:10,951
أي شيء يتحرك،
سوف نعتني بالأمر.
928
00:49:11,886 --> 00:49:13,120
لقد تغيرت المهمة.
929
00:49:13,387 --> 00:49:16,156
هل تعلم أن كاتي
كان يعمل لدى أوريجانوس؟
930
00:49:18,225 --> 00:49:20,127
ليس قبل أن تخبرني للتو يا سيدي.
931
00:49:21,161 --> 00:49:24,131
نحن لم نبقى في
الاتصال منذ أن انفصلنا. لماذا؟
932
00:49:24,364 --> 00:49:27,234
إنها الكابتن
من الجرافيتون.
933
00:49:28,101 --> 00:49:31,238
لماذا كانت على ايريس؟
سيدي، ذلك المكان موبوء.
934
00:49:31,238 --> 00:49:32,607
سأستجوبك
طريقك إلى إدواردز.
935
00:49:32,874 --> 00:49:36,310
أحتاج أن أرسل لك ولك
فريق إلى Graviton الآن.
936
00:49:40,582 --> 00:49:42,650
نعم يا سيدي.
937
00:49:44,752 --> 00:49:45,820
وقف المقسمات.
938
00:49:46,386 --> 00:49:48,188
ابحث عن الملكة إذا استطعت.
939
00:49:48,890 --> 00:49:51,225
سيدي، إنهم سريعون وفتاكون.
940
00:49:51,225 --> 00:49:53,393
ليس من الصعب أن تقتل،
ولكن من الصعب التوقف.
941
00:49:54,261 --> 00:49:55,597
ولكن إذا ماتت الملكة،
يموتون.
942
00:49:55,864 --> 00:49:57,364
سوف نعتني بالأمر.
943
00:49:58,298 --> 00:50:00,501
تمام.
اتصل عندما تكون في طريقك.
944
00:50:00,735 --> 00:50:02,236
ينسخ. دعونا نتحرك.
945
00:50:25,760 --> 00:50:28,028
ما...
946
00:51:17,177 --> 00:51:18,680
ثلاث دقائق حتى الرصيف.
947
00:51:18,913 --> 00:51:21,415
أنت بخير؟
948
00:51:21,883 --> 00:51:23,083
لا تقلق يا رئيس.
949
00:51:23,317 --> 00:51:25,252
سوف نقوم بإنقاذ حبيبتك السابقة.
950
00:51:25,520 --> 00:51:26,888
حتى لو أنها تخلصت من مؤخرتك.
951
00:51:27,120 --> 00:51:28,488
حذرا، زاف.
952
00:51:28,790 --> 00:51:30,290
مجرد مزاح.
953
00:51:30,290 --> 00:51:31,559
إنها المرأة التي يحبها،
954
00:51:31,793 --> 00:51:33,360
وهي محاصرة
هناك مع الخطان.
955
00:51:33,595 --> 00:51:34,461
اقرأ الغرفة.
956
00:51:34,696 --> 00:51:37,097
لا بأس.
957
00:51:37,331 --> 00:51:38,833
تستطيع كاتي التعامل مع نفسها.
958
00:51:39,534 --> 00:51:41,769
أنا لا أعرف أحدا
من يستطيع النجاة من سبلترز.
959
00:51:42,202 --> 00:51:43,437
هذا ليس مستحيلا.
960
00:51:43,638 --> 00:51:45,740
طالما أنهم يستطيعون
حاجز أنفسهم.
961
00:51:46,340 --> 00:51:47,842
هذا يعني فقط إذا كنا
العثور على أي شخص على قيد الحياة
962
00:51:48,076 --> 00:51:50,945
على السفينة،
يجب أن نخرجهم.
963
00:51:51,244 --> 00:51:53,180
وثم؟
964
00:51:53,480 --> 00:51:55,148
ثم نفجر السفينة.
965
00:51:57,117 --> 00:51:58,485
لدينا بينغ.
966
00:51:59,020 --> 00:52:00,855
Graviton في الأفق.
967
00:52:02,189 --> 00:52:04,257
ها هي.
968
00:52:10,064 --> 00:52:12,667
سهل الآن.
ادخلوا يا أولاد.
969
00:52:13,801 --> 00:52:15,103
وأكد قفص الاتهام.
970
00:52:15,335 --> 00:52:16,804
عقد القفل الهيكلي.
971
00:52:16,804 --> 00:52:18,873
ختم الضغط اسمي.
972
00:52:19,107 --> 00:52:20,407
السلطة السرية مشغولة.
973
00:52:20,642 --> 00:52:24,045
بداية المعادلة.
تعليق.
974
00:52:24,045 --> 00:52:25,747
الجو متطابق.
975
00:52:26,346 --> 00:52:27,749
لا فرق الضغط.
976
00:52:29,117 --> 00:52:30,618
حسنًا.
977
00:52:30,918 --> 00:52:32,720
زاف، خرق في الأنظمة.
978
00:52:32,920 --> 00:52:34,354
فاسكيز، وصل للأمن.
979
00:52:34,555 --> 00:52:35,489
عيون تصل.
980
00:52:35,790 --> 00:52:37,091
لا توجد افتراضات.
981
00:52:37,357 --> 00:52:38,660
ينسخ.
أنظمة الاختراق
982
00:52:38,960 --> 00:52:40,528
الأمان، نسخة.
983
00:52:40,828 --> 00:52:44,799
تذكر أننا نتحرك تحت السيطرة.
نحن لا نتعجل.
984
00:52:45,033 --> 00:52:47,135
أي شيء يتحرك بدون
التخليص، قمت بوضعه.
985
00:52:47,367 --> 00:52:48,402
مفهوم؟
986
00:52:48,402 --> 00:52:50,370
-مفهوم.
- انسخ ذلك.
987
00:52:50,838 --> 00:52:52,707
عليك يا زاف.
988
00:53:01,716 --> 00:53:04,451
[صراخ]
989
00:53:06,688 --> 00:53:09,256
فاسكيز، نقطة.
990
00:53:09,924 --> 00:53:12,694
-اتصال!
-[إطلاق نار]
991
00:53:12,960 --> 00:53:14,428
الحالة؟
992
00:53:14,662 --> 00:53:15,163
أخضر.
993
00:53:15,429 --> 00:53:17,632
الذخيرة الاسمية.
994
00:53:17,799 --> 00:53:18,432
الأوغاد قبيحة.
995
00:53:18,566 --> 00:53:20,101
ليس قبيحًا مثلك يا فاسكيز.
996
00:53:20,333 --> 00:53:22,637
ركز.
997
00:53:23,705 --> 00:53:24,471
يمسك.
998
00:53:24,739 --> 00:53:26,841
غطاء.
999
00:54:00,108 --> 00:54:02,744
فاسكيز، نقطة.
1000
00:54:04,779 --> 00:54:07,548
يمسك. غطاء.
1001
00:54:08,916 --> 00:54:11,219
[التصفير]
1002
00:54:11,519 --> 00:54:13,554
زاف، أنا بحاجة إلى تجاوز.
1003
00:54:23,363 --> 00:54:24,232
زاف، الحالة.
1004
00:54:24,232 --> 00:54:25,432
أنا أحاول.
1005
00:54:25,700 --> 00:54:28,002
ولكن هناك متعددة
طبقات من التعليمات البرمجية.
1006
00:54:28,236 --> 00:54:30,138
القرف.
1007
00:54:30,437 --> 00:54:31,939
أسرع يا زاف.
1008
00:54:32,173 --> 00:54:33,708
أنا أحاول، أنا أحاول.
1009
00:54:41,015 --> 00:54:43,551
فهمتها!
1010
00:54:43,785 --> 00:54:46,286
يذهب! يتحرك!
1011
00:54:55,696 --> 00:54:57,330
درافين!
1012
00:54:57,665 --> 00:54:59,167
كاتي.
1013
00:54:59,466 --> 00:55:01,669
لقد جرحت؟
1014
00:55:02,003 --> 00:55:03,671
ما هو وضع الطاقم الخاص بك؟
1015
00:55:03,671 --> 00:55:04,505
مجهول.
1016
00:55:04,806 --> 00:55:06,473
الإغلاق مختوم
جميع المقصورات.
1017
00:55:06,774 --> 00:55:09,811
إذا كان هناك أي طاقم لا يزال
على قيد الحياة، يمكن أن يكونوا محاصرين.
1018
00:55:10,044 --> 00:55:12,880
ليس هناك حياة مؤكدة
علامات خارج هذه الغرفة.
1019
00:55:13,114 --> 00:55:14,314
لكن بدون حاسوب مركزي...
1020
00:55:14,549 --> 00:55:15,783
هؤلاء الأجانب اخترقوا الفتحات.
1021
00:55:16,017 --> 00:55:18,986
الخطان.
هذا ما يطلقون عليه.
1022
00:55:19,587 --> 00:55:21,155
أنتم يا رفاق من أوريجانوس؟
1023
00:55:21,354 --> 00:55:23,958
-قوة الفضاء.
-قوة الفضاء.
1024
00:55:25,660 --> 00:55:28,696
هذا دايسون، كبير المهندسين.
جينينغز، الملاح الرئيسي.
1025
00:55:28,996 --> 00:55:31,599
أنا درافين.
زاف. هذا فاسكيز.
1026
00:55:31,599 --> 00:55:32,934
نحن فريق الصدى.
1027
00:55:33,267 --> 00:55:36,704
إنتظر يا درافين؟
1028
00:55:37,171 --> 00:55:38,506
هكذا يا درافين؟
1029
00:55:38,506 --> 00:55:39,707
أضرار الطاقة الشمسية
طرقت الاتصالات
1030
00:55:40,007 --> 00:55:41,576
وبروميثيوس
مقفل كل شيء.
1031
00:55:41,809 --> 00:55:43,611
لذلك نحن في
مدار منخفض الاضمحلال.
1032
00:55:43,911 --> 00:55:45,580
إذا بقينا يدويا،
سنضرب الغلاف الجوي.
1033
00:55:45,580 --> 00:55:46,514
نحن نحاول ذلك
العودة إلى الإنترنت لذلك
1034
00:55:46,881 --> 00:55:48,616
يمكننا توجيهها
بعيدا عن الدخول.
1035
00:55:48,950 --> 00:55:51,285
من يتولى السيطرة
السفينة الآن؟
1036
00:55:51,285 --> 00:55:52,854
من برأيك؟
1037
00:55:53,087 --> 00:55:55,488
لماذا؟ أنت تعلم أنه يحاول
لإنقاذك، أليس كذلك؟
1038
00:55:55,723 --> 00:55:57,024
إنه يحاول ذلك
حفظ حمولته.
1039
00:55:57,258 --> 00:55:58,826
هناك فرق.
1040
00:55:59,126 --> 00:56:00,695
لم يستطع أن يعطي أ
الحمار الفئران عنا.
1041
00:56:00,995 --> 00:56:03,264
إذا هبطت هذه السفينة
على الأرض هؤلاء...
1042
00:56:03,496 --> 00:56:05,099
الخطان.
1043
00:56:05,398 --> 00:56:07,335
سوف تتكاثر في
معدل لا يسبر غوره.
1044
00:56:07,568 --> 00:56:10,137
جميع السكان سوف
سيتم طرده في أيام.
1045
00:56:10,437 --> 00:56:11,873
نحن محظوظون إذا
الأرض تستمر لمدة أسبوع.
1046
00:56:12,173 --> 00:56:13,473
آخر شحنة البضائع الخاصة بك.
1047
00:56:13,908 --> 00:56:16,043
هل هذا هو المكان الذي
الفواصل جاءت من؟
1048
00:56:16,409 --> 00:56:17,278
لست متأكدا.
1049
00:56:17,278 --> 00:56:18,478
ولكن هذا هو أفضل رهان.
1050
00:56:19,080 --> 00:56:22,950
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك عائد مرتفع
ارتفاع الطاقة في منطقة الشحن.
1051
00:56:24,051 --> 00:56:25,418
كيف ذلك؟
1052
00:56:25,720 --> 00:56:27,922
لقد بدأت للتو في الارتفاع
يوم الحادث.
1053
00:56:28,189 --> 00:56:30,224
كنا نظن أنه كان
شبه بلورة من ايريس.
1054
00:56:30,224 --> 00:56:33,527
لكن المؤشرات تراجعت
كتلة عضوية كبيرة.
1055
00:56:34,562 --> 00:56:35,863
وهي تتزايد.
1056
00:56:37,164 --> 00:56:38,699
هذا ليس عش.
1057
00:56:38,966 --> 00:56:41,969
-هل تعتقد أنه مربي؟
-لا.
1058
00:56:42,502 --> 00:56:44,138
هذه ملكة.
1059
00:56:45,373 --> 00:56:46,707
ماذا تقصدين يا ملكة؟
1060
00:56:46,707 --> 00:56:47,775
ما أعنيه هو
أنه لا يهم
1061
00:56:48,009 --> 00:56:49,944
إذا هبطنا السفينة
على الأرض أم لا.
1062
00:56:50,645 --> 00:56:52,680
ما يهم هو
إذا قتلنا تلك الملكة.
1063
00:56:52,947 --> 00:56:54,015
لا يهم.
1064
00:56:55,049 --> 00:56:57,685
هبطت تلك الكبسولة
50 ميلاً خارج لوس أنجلوس.
1065
00:56:57,685 --> 00:56:58,886
نعم، كنا نظن هناك
كانت الخطان على متن الطائرة.
1066
00:56:58,886 --> 00:57:00,487
لكن كل هؤلاء
وجدنا ميتين.
1067
00:57:00,755 --> 00:57:02,657
هل أنت متأكد تماما؟
1068
00:57:02,890 --> 00:57:05,326
لا، لكنهم يتلقون الأوامر
من الملكة.
1069
00:57:05,559 --> 00:57:07,662
وسوف يفعلون
أي شيء لحمايتها.
1070
00:57:08,362 --> 00:57:09,597
لكن...
1071
00:57:09,830 --> 00:57:11,832
إذا ماتت الملكة، فالفاصلون
لم يعد الانقسام.
1072
00:57:11,832 --> 00:57:13,701
لديهم عقلية تشبه خلية النحل.
1073
00:57:14,201 --> 00:57:15,036
وبعد ذلك نجد الملكة،
1074
00:57:15,502 --> 00:57:17,939
نقتلها ونحن
اقتل الخائنين.
1075
00:57:18,471 --> 00:57:19,840
هل يمكنك أن تبقينا خارج الدخول؟
1076
00:57:20,107 --> 00:57:22,543
يمكنني الحفاظ على الارتفاع
لفترة قصيرة من الزمن،
1077
00:57:22,543 --> 00:57:24,578
لكن لا أستطيع أن أستعيد
التحكم في التوجيه.
1078
00:57:24,879 --> 00:57:25,846
ليس مع بروميثيوس مقفل بشدة.
1079
00:57:25,846 --> 00:57:26,914
هل يمكنك كسر بروميثيوس؟
1080
00:57:27,048 --> 00:57:28,149
أعني، إذا استطعنا
إيقاف الإغلاق،
1081
00:57:29,617 --> 00:57:30,952
نستطيع
أخرجك من هنا.
1082
00:57:31,986 --> 00:57:33,721
يمكننا أن نرى ما إذا كان الآخر
أفراد الطاقم لا يزالون على قيد الحياة.
1083
00:57:34,055 --> 00:57:34,855
ليس من هنا.
1084
00:57:35,122 --> 00:57:37,525
الهندسة لديها
عقدة التعشيق.
1085
00:57:37,825 --> 00:57:40,094
وصلنا إلى العودة
نقطة في 30 دقيقة.
1086
00:57:40,962 --> 00:57:43,364
كاتي، هل يمكنك الرسم
لي خريطة للشحن؟
1087
00:57:43,664 --> 00:57:46,499
لا.
إذا كنت ذاهبا، أنا ذاهب.
1088
00:57:50,938 --> 00:57:53,374
فاسكيز، دايسون، الهندسة.
1089
00:57:53,607 --> 00:57:55,276
زاف، أنت معي.
1090
00:57:55,509 --> 00:58:00,314
كابتن فيجا، أنت معي.
1091
00:58:00,581 --> 00:58:02,850
يتحرك.
1092
00:58:04,452 --> 00:58:05,786
15 دقيقة، حسنًا؟
1093
00:58:06,087 --> 00:58:08,556
إذا لم نتمكن من استعادة السيطرة،
نعود إلى الطاغوت.
1094
00:58:08,889 --> 00:58:10,891
-لا يتحرك البطل.
-ينسخ.
1095
00:58:15,596 --> 00:58:17,131
الهندسة بهذه الطريقة.
1096
00:58:28,509 --> 00:58:29,510
علي.
1097
00:58:29,744 --> 00:58:31,245
زاف، في السادسة من عمري.
1098
00:58:33,581 --> 00:58:35,850
شكرًا لك.
1099
00:59:13,154 --> 00:59:14,922
القرف المقدس!
1100
00:59:15,189 --> 00:59:17,758
اتصال!
1101
00:59:25,766 --> 00:59:28,636
[صراخ]
1102
00:59:33,542 --> 00:59:35,409
-على الحائط!
-زاف!
1103
00:59:35,709 --> 00:59:38,312
-على يمينك!
- الجانب الأيسر، الجانب الأيسر!
1104
00:59:38,547 --> 00:59:40,314
واضح، واضح!
1105
00:59:40,648 --> 00:59:42,416
حالة!
1106
00:59:42,683 --> 00:59:45,186
الكثير لوضع التخفي.
1107
00:59:47,988 --> 00:59:50,057
يتحرك!
1108
00:59:53,160 --> 00:59:55,329
دايسون.
1109
00:59:55,564 --> 00:59:57,832
دايسون!
1110
01:00:00,034 --> 01:00:00,601
دايسون!
1111
01:00:00,835 --> 01:00:04,071
أنا هنا. أنا هنا.
1112
01:00:04,305 --> 01:00:06,640
لا يزال يتنفس.
1113
01:00:16,283 --> 01:00:17,685
كم أطول؟
1114
01:00:18,619 --> 01:00:21,722
فقط استمر في إطلاق النار.
ولا تفوت.
1115
01:00:25,626 --> 01:00:27,962
استلمت هذا.
1116
01:00:43,545 --> 01:00:45,379
دكتور دي سوتا.
1117
01:00:45,646 --> 01:00:47,648
طبيب.
1118
01:00:47,882 --> 01:00:49,083
أفضل نكات الأب على متن السفينة.
1119
01:00:49,316 --> 01:00:51,952
-يا.
-المرأة: مرحباً؟
1120
01:00:52,286 --> 01:00:55,322
هل هناك أحد؟
أيمكنك سماعي؟
1121
01:00:55,557 --> 01:00:57,925
مرحبًا؟
1122
01:01:07,034 --> 01:01:08,502
آدامز؟
1123
01:01:08,802 --> 01:01:10,070
فاسكيز، المكتب الطبي.
1124
01:01:10,304 --> 01:01:12,106
أخبر دايسون
إعطاء الأولوية لهذا الباب.
1125
01:01:12,106 --> 01:01:12,940
حصلت على ذلك؟
1126
01:01:13,240 --> 01:01:13,941
نعم سمعت.
1127
01:01:13,941 --> 01:01:15,776
أنا تقريبا هناك.
1128
01:01:18,412 --> 01:01:20,814
منتهي.
1129
01:01:21,348 --> 01:01:23,918
فتح الباب.
1130
01:01:24,752 --> 01:01:26,420
ما هذا--
1131
01:01:26,687 --> 01:01:27,421
شكرا لك.
1132
01:01:27,688 --> 01:01:29,323
أنت بخير؟
1133
01:01:29,323 --> 01:01:30,057
من أنت؟
1134
01:01:30,291 --> 01:01:31,759
تعال.
تعال.
1135
01:01:31,992 --> 01:01:34,461
أنت بخير.
1136
01:01:42,503 --> 01:01:43,971
-نحن بخير؟
-ينسخ.
1137
01:01:44,205 --> 01:01:45,607
ما هو الوضع على
باقي الأبواب ؟
1138
01:01:45,607 --> 01:01:49,143
الأبواب تعيش في
المناطق الخاضعة للرقابة.
1139
01:01:53,548 --> 01:01:55,449
هل سمعت ذلك يا درافين؟
1140
01:01:55,449 --> 01:01:56,417
يمكنك الوصول إلى خليج الشحن.
1141
01:01:56,717 --> 01:01:58,319
-روجر.
-لدينا عشر دقائق.
1142
01:01:58,553 --> 01:02:00,721
خذ آدامز وجينينغز من
الجسر إلى الطاغوت.
1143
01:02:00,721 --> 01:02:01,556
أنا لا أغادر.
1144
01:02:02,122 --> 01:02:04,358
-دعونا نقوم بعملنا.
- ودعني أقوم بعملي.
1145
01:02:06,595 --> 01:02:07,394
بخير.
1146
01:02:07,394 --> 01:02:08,462
زاف.
1147
01:02:08,729 --> 01:02:09,730
خذ آدامز و
جينينغز إلى السفينة.
1148
01:02:09,964 --> 01:02:10,764
قابلنا عند الشحن.
1149
01:02:11,065 --> 01:02:12,099
-تمام.
-تعال.
1150
01:02:12,333 --> 01:02:13,901
زاف.
1151
01:02:14,168 --> 01:02:16,671
إذا لم ننجح، ارفع.
لا تردد.
1152
01:02:16,904 --> 01:02:19,173
مفهوم؟
1153
01:02:19,873 --> 01:02:22,142
البضائع.
1154
01:02:34,755 --> 01:02:36,357
هذا هو المكان الذي نحن فيه
محملة المعادن.
1155
01:02:37,891 --> 01:02:39,126
لقد اقتحموا.
1156
01:02:44,733 --> 01:02:46,433
كان سحب القوة هو الأعلى هنا.
1157
01:02:57,778 --> 01:02:59,947
شخص ما في الداخل.
1158
01:03:00,214 --> 01:03:02,349
علي.
1159
01:03:08,723 --> 01:03:10,291
لا تطلق النار.
1160
01:03:10,558 --> 01:03:12,594
هذا أنا. سنايدر.
1161
01:03:12,793 --> 01:03:13,628
سالفو-9.
1162
01:03:13,894 --> 01:03:15,429
سالفو-9؟
هذا أوريجانوس.
1163
01:03:15,429 --> 01:03:16,463
البحث والإنقاذ.
1164
01:03:16,897 --> 01:03:19,534
المزيد من البحث من الإنقاذ.
1165
01:03:21,636 --> 01:03:22,870
أنت بخير؟
1166
01:03:23,103 --> 01:03:25,306
نحن بحاجة للتحرك.
نحن بحاجة إلى التحرك الآن.
1167
01:03:25,607 --> 01:03:27,174
الملكة، علينا أن نجدها.
1168
01:03:27,174 --> 01:03:29,176
أو الأجانب
سوف تدمر الأرض.
1169
01:03:29,877 --> 01:03:31,680
أعرف، ولكن هذا
ليس عشهم.
1170
01:03:32,046 --> 01:03:33,682
لماذا القوة عالية جدا؟
1171
01:03:33,682 --> 01:03:35,416
لأن هذا هو المكان الذي أطعموا فيه.
1172
01:03:38,653 --> 01:03:40,321
يتحرك! الاستيلاء على سنايدر!
تحرك الآن!
1173
01:03:40,622 --> 01:03:43,290
فاسكيز، أغلق أبواب البضائع!
1174
01:03:52,499 --> 01:03:53,635
آه! انها ليست هنا!
1175
01:03:53,635 --> 01:03:57,004
وهو ما يعني كوكب إيريس
ربما لا تزال لديها الملكة.
1176
01:04:04,945 --> 01:04:07,615
[ضجيجا]
1177
01:04:10,384 --> 01:04:12,319
لم يبق شيء ل
يعيدنا إلى الإنترنت.
1178
01:04:14,888 --> 01:04:17,358
لا يزال لدينا بضع دقائق.
1179
01:04:18,325 --> 01:04:20,327
دعونا نشق طريقنا
العودة إلى الجسر.
1180
01:04:28,670 --> 01:04:31,071
انظر، الخبر السار هو ذلك
لا يزال لدينا إمكانية الوصول المحلي.
1181
01:04:31,071 --> 01:04:32,607
المتاجر وأجهزة الكمبيوتر وما إلى ذلك.
1182
01:04:32,940 --> 01:04:34,108
ما هو جيد
أن نفعل إذا استطعنا
1183
01:04:34,341 --> 01:04:35,844
توجيه ذلك بعيدا
من قطب العودة؟
1184
01:04:36,076 --> 01:04:37,444
نحن بحاجة إلى المغادرة
في الطاغوت.
1185
01:04:37,679 --> 01:04:39,046
سلطة جزئية جدا.
1186
01:04:39,714 --> 01:04:42,149
يكفي لتحريك الناس، ولكن
لا يكفي لإنقاذ السفينة.
1187
01:04:42,383 --> 01:04:44,619
انظر، إذا لم نحصل على دفعة
إلى الحضيض في 12 دقيقة..
1188
01:04:44,885 --> 01:04:45,854
ندخل الغلاف الجوي.
1189
01:04:46,019 --> 01:04:46,855
ماذا؟
1190
01:04:47,154 --> 01:04:48,723
-الطاغوت.
-ربع الإرساء.
1191
01:04:48,989 --> 01:04:50,023
رصيفان للأمام.
1192
01:04:50,257 --> 01:04:52,092
سيدي، نجح سنايدر.
1193
01:04:52,359 --> 01:04:53,728
جهاز التجاوز
لقد تم بنجاح
1194
01:04:53,994 --> 01:04:55,295
مثبتة على
حاسوب Graviton الرئيسي.
1195
01:04:55,295 --> 01:04:58,932
اه. لطيف - جيد.
1196
01:04:59,534 --> 01:05:00,835
ماذا يعني ذلك؟
1197
01:05:00,835 --> 01:05:03,070
وهذا يعني أننا نستطيع
قفل في السفينة...
1198
01:05:03,370 --> 01:05:05,507
والسيطرة الكاملة من هنا.
1199
01:05:07,742 --> 01:05:09,243
لا تقلق أيها الجنرال.
1200
01:05:14,448 --> 01:05:16,383
لا، الأقفال!
نحن سنكون عالقين هنا.
1201
01:05:16,383 --> 01:05:17,852
-تم رفض الرمز.
-هذا غير ممكن.
1202
01:05:18,085 --> 01:05:18,986
لقد أصلحنا ذلك بالفعل.
1203
01:05:19,219 --> 01:05:20,421
ربما عندما أطلقنا النار على المكان؟
1204
01:05:20,655 --> 01:05:23,190
لا، لا. هذا خارجي.
هذا داخلي.
1205
01:05:23,424 --> 01:05:26,026
يمكنك إصلاحه على جهاز كمبيوتر واحد،
يمكنك إصلاحه في كل مكان.
1206
01:05:26,960 --> 01:05:28,596
لا، لا. عليك اللعنة!
1207
01:05:28,797 --> 01:05:29,664
لقد انقلبت.
1208
01:05:29,930 --> 01:05:31,599
لقد عدنا إلى التجاوز اليدوي.
1209
01:05:31,833 --> 01:05:33,167
الاتصال اليسار!
1210
01:05:33,400 --> 01:05:35,637
[صراخ]
1211
01:05:37,171 --> 01:05:38,640
-إنها تتجاوزنا!
-مازلت أتحول!
1212
01:05:38,939 --> 01:05:40,040
لا يهم!
1213
01:05:40,340 --> 01:05:41,776
بروميثيوس قتل بالفعل
الحلقة المادية.
1214
01:05:42,109 --> 01:05:43,410
لقد انتهينا هنا!
لقد انتهينا!
1215
01:05:43,645 --> 01:05:47,214
تراجع! تراجع!
يتحرك! يتحرك! يتحرك!
1216
01:05:47,481 --> 01:05:50,284
يتحرك!
1217
01:05:57,357 --> 01:06:00,595
اصعد على الجسر!
علينا أن نتحرك! علينا أن نتحرك!
1218
01:06:07,669 --> 01:06:10,003
يمسك.
1219
01:06:34,662 --> 01:06:36,764
واضح!
1220
01:06:38,065 --> 01:06:40,501
جينينغز!
1221
01:06:43,136 --> 01:06:46,106
يا إلهي، لن نذهب أبداً
للخروج من هذه السفينة!
1222
01:06:47,709 --> 01:06:49,409
هل أنت بخير يا فاسكيز؟
أنت لا تبدو ساخنًا جدًا!
1223
01:06:49,644 --> 01:06:51,613
لدينا واحدة
دقيقة حتى إعادة الدخول!
1224
01:06:51,846 --> 01:06:54,314
أين سنايدر؟
1225
01:07:06,794 --> 01:07:10,297
30 ثانية لدخول الميزوسفير!
1226
01:07:10,732 --> 01:07:11,465
كاتي، عندما نعود--
1227
01:07:11,465 --> 01:07:12,099
التحقق من الحالة!
1228
01:07:12,366 --> 01:07:13,500
جينينغز، حان الوقت للهبوط؟
1229
01:07:14,501 --> 01:07:16,436
26 دقيقة حتى الاتصال بالأرض!
1230
01:07:16,704 --> 01:07:18,773
-ما زلنا لا نستطيع التوجيه؟
-سلبي!
1231
01:07:19,007 --> 01:07:21,074
السيطرة الخارجية فقط.
1232
01:07:21,241 --> 01:07:22,510
سورينتو!
1233
01:07:22,644 --> 01:07:25,847
سنايدر! لا بد أنه حصل
سورينتو الوصول إلى السفينة!
1234
01:07:26,079 --> 01:07:27,281
عليك اللعنة!
1235
01:07:27,582 --> 01:07:31,184
إذا هبطنا، فإننا نطلق العنان
جميع الخائنين!
1236
01:07:31,418 --> 01:07:34,087
الجحيم معهم!
نحن نزرع الكوكب!
1237
01:07:34,856 --> 01:07:35,890
نحن لم نهزم الملكة
1238
01:07:36,123 --> 01:07:37,926
سوف الخائن
السيطرة على الأرض!
1239
01:07:37,926 --> 01:07:38,893
هذا فقط بعد ذلك.
1240
01:07:39,159 --> 01:07:40,628
لقد حصلنا على مسرحية أخرى.
1241
01:07:41,094 --> 01:07:42,630
نحن نغرق السفينة!
1242
01:07:42,630 --> 01:07:45,700
حاولنا تفجيره من
من الخارج، الآن من الداخل.
1243
01:07:46,300 --> 01:07:47,635
نحن فقط فيه!
1244
01:07:47,869 --> 01:07:48,770
نحن ميتون في كلتا الحالتين.
1245
01:07:49,069 --> 01:07:50,137
ليس بالضرورة.
1246
01:07:50,370 --> 01:07:51,773
هل لدينا إمكانية الوصول
إلى الطاغوت؟
1247
01:07:51,773 --> 01:07:52,807
لقد كسرت القفل.
1248
01:07:53,173 --> 01:07:55,242
ينبغي أن يكون لدينا
الوصول إلى الطاغوت.
1249
01:07:56,109 --> 01:07:58,012
إذا كان لدينا الوصول،
أستطيع أن أطير بها.
1250
01:07:58,245 --> 01:07:59,948
لا أحتاج إلى إذن أوريجانوس.
1251
01:08:00,247 --> 01:08:01,616
أنا فقط بحاجة إلى القوة والتوقيت.
1252
01:08:01,950 --> 01:08:04,752
ماذا لو لم نصل إلى ذلك
الطاغوت في 15 دقيقة؟
1253
01:08:04,752 --> 01:08:07,354
عندما أضغط على هذا الزر
درافن، زاف، وأنا
1254
01:08:07,354 --> 01:08:08,255
سوف يذهب للعثور على سنايدر.
1255
01:08:08,690 --> 01:08:10,925
الباقي منك،
الوصول إلى الطاغوت!
1256
01:08:11,158 --> 01:08:13,327
أستطيع أن أفعل ذلك معك.
أستطيع أن أفعل ذلك.
1257
01:08:13,628 --> 01:08:15,897
لا، لا يمكنك!
بالكاد تستطيع الوقوف.
1258
01:08:16,129 --> 01:08:17,297
يمكنك الوصول إلى الطاغوت.
1259
01:08:17,899 --> 01:08:20,500
الفاصلون في كل مكان.
هذا أمر!
1260
01:08:21,168 --> 01:08:23,270
لن يعود خلال 10 دقائق...
1261
01:08:23,871 --> 01:08:27,274
أنت تتركنا!
مفهوم؟
1262
01:08:27,542 --> 01:08:30,612
لقد قمتم جميعًا بوظائفكم
أفضل من أي شخص يمكن أن يكون
سأل.
1263
01:08:31,211 --> 01:08:33,480
مستعد؟
1264
01:08:38,620 --> 01:08:39,286
دعونا نتحرك!
1265
01:08:39,654 --> 01:08:42,624
تحرك، تحرك، تحرك،
تحرك، تحرك، تحرك!
1266
01:08:44,892 --> 01:08:47,260
عام.
1267
01:08:55,069 --> 01:08:57,538
-ماذا حدث للتو؟
-التحقق.
1268
01:08:57,839 --> 01:09:00,008
لقد تلقينا للتو رسالة
هناك كائن فضائي ضخم
1269
01:09:00,008 --> 01:09:02,043
الغزو الذي يحدث حاليًا
عبر مقاطعة لوس أنجلوس.
1270
01:09:02,043 --> 01:09:03,443
أوه لا!
1271
01:09:03,711 --> 01:09:06,413
الاستجابة المتعددة لحالات الطوارئ
الوحدات غارقة و
1272
01:09:06,648 --> 01:09:07,715
أصبحت الاتصالات
مجزأة على نحو متزايد.
1273
01:09:07,715 --> 01:09:10,818
أم؟
1274
01:09:12,285 --> 01:09:15,723
-اذهب من خلال!
-زاف، علي!
1275
01:09:16,624 --> 01:09:19,192
إذهب! إذهب! إذهب!
1276
01:09:21,663 --> 01:09:25,165
سيدي، لقد بدأ الجرافيتون
بروتوكول التدمير الذاتي
1277
01:09:25,365 --> 01:09:28,402
حسنًا.
1278
01:09:29,037 --> 01:09:32,940
إبن...من...
عاهرة!
1279
01:09:33,708 --> 01:09:36,144
قفلهم خارج جميع الضوابط.
1280
01:09:36,376 --> 01:09:39,781
تجاوز كافة تدابير السلامة.
إنهاء التدمير الذاتي.
1281
01:09:40,048 --> 01:09:42,449
أحضر تلك السفينة إلى أقصى سرعة.
1282
01:09:43,283 --> 01:09:46,020
أريد حمولتي
وأريد ذلك الآن!
1283
01:09:46,219 --> 01:09:47,522
عليه يا سيدي.
1284
01:09:53,828 --> 01:09:56,329
اتصال!
1285
01:09:59,266 --> 01:10:01,836
واضح، واضح!
1286
01:10:05,039 --> 01:10:07,542
سلالم!
1287
01:10:29,864 --> 01:10:31,065
14 دقيقة.
1288
01:10:31,298 --> 01:10:32,265
سنايدر!
1289
01:10:32,567 --> 01:10:34,001
لا ينبغي لأحد منكم أن يكون هنا.
1290
01:10:34,301 --> 01:10:35,670
نحن نترك Graviton.
1291
01:10:35,870 --> 01:10:36,738
كيف؟ لماذا؟
1292
01:10:37,038 --> 01:10:38,806
لماذا؟ ونحن في طريقنا لتفجير
فوق هذه السفينة اللعينة.
1293
01:10:38,806 --> 01:10:39,774
لا! لا يمكنك.
1294
01:10:40,307 --> 01:10:42,076
سنشرح في الطريق
إلى الطاغوت. دعنا نذهب.
1295
01:10:42,409 --> 01:10:43,911
سأعطيك النصف.
1296
01:10:44,212 --> 01:10:45,245
نصف ماذا؟
1297
01:10:45,245 --> 01:10:46,981
لقد عقدت صفقة مع سورينتو.
1298
01:10:47,215 --> 01:10:49,382
لكل حاوية مملوءة
شبه بلوري، أحصل على عشرة ملايين.
1299
01:10:49,382 --> 01:10:50,084
تحصل على النصف.
1300
01:10:51,052 --> 01:10:53,487
حتى لو وصلت السفينة إليه
الأرض، لا شيء من هذا يهم.
1301
01:10:53,721 --> 01:10:55,089
سوف سورينتو
إبادة الخطان.
1302
01:10:55,089 --> 01:10:56,190
لقد فعل ذلك من قبل.
1303
01:10:56,758 --> 01:10:59,627
وحتى لو كان ذلك صحيحا،
على الأرض، هذا مستحيل.
1304
01:10:59,961 --> 01:11:02,496
خذ النصف. لو سمحت.
1305
01:11:03,330 --> 01:11:05,600
دعنا نذهب.
1306
01:11:06,534 --> 01:11:08,468
دعونا نتحرك، سنايدر!
1307
01:11:08,669 --> 01:11:10,738
تمام.
1308
01:11:13,273 --> 01:11:14,274
لا يا سنايدر!
1309
01:11:14,509 --> 01:11:15,877
كان يجب أن تأخذ المال!
1310
01:11:16,110 --> 01:11:17,245
لا، لا.
1311
01:11:17,512 --> 01:11:19,180
لا، لا، درافين.
لا، لا.
1312
01:11:19,412 --> 01:11:20,882
ابقى معي.
ابقى معي.
1313
01:11:21,149 --> 01:11:23,584
اذهب إلى السفينة.
اذهب إلى السفينة.
1314
01:11:24,952 --> 01:11:26,654
أنا لا أتركك.
1315
01:11:27,155 --> 01:11:30,558
الظل. الظل.
1316
01:11:52,780 --> 01:11:54,882
الملكة على متن السفينة.
أحتاج إلى تحريكك، حسنًا؟
1317
01:11:54,882 --> 01:11:56,217
لا أستطبع. لا أستطبع.
1318
01:11:56,449 --> 01:11:59,287
أنا لا أتركك.
ليس مرة أخرى. ليس من أي وقت مضى.
1319
01:11:59,452 --> 01:12:02,623
دعنا نذهب. دعنا نذهب!
1320
01:12:06,260 --> 01:12:09,063
[آهات]
1321
01:12:09,429 --> 01:12:11,065
درافين!
1322
01:12:11,398 --> 01:12:13,734
أين زافالا؟
1323
01:12:16,771 --> 01:12:17,305
تعال.
1324
01:12:17,572 --> 01:12:19,841
دعنا نذهب.
1325
01:12:23,511 --> 01:12:24,946
أجلسه هنا.
1326
01:12:25,345 --> 01:12:27,915
هيا، اجلس.
1327
01:12:30,151 --> 01:12:32,820
نصب لنا كمين سنايدر.
زافالا لم ينجح.
1328
01:12:34,989 --> 01:12:38,159
جولة تجزئة.
كدمة الرئة. نزيف بطيء.
1329
01:12:38,391 --> 01:12:40,628
وحالته مستقرة إلى الآن
ولكن هذا كل ما أستطيع أن أعد به.
1330
01:12:40,795 --> 01:12:41,863
تمام.
1331
01:12:42,096 --> 01:12:44,364
أنت تنزف.
1332
01:12:50,037 --> 01:12:51,038
من خلال وعبر.
1333
01:12:51,404 --> 01:12:52,439
غاب عن أي شيء حيوي.
1334
01:12:52,740 --> 01:12:54,675
سوف تعيش إذا نحن
تحصل على كوكب الأرض.
1335
01:12:54,976 --> 01:12:56,844
يا جماعة، عشر دقائق.
1336
01:12:56,844 --> 01:12:59,113
ثبتني على الأرض يا دكتور.
نحن بحاجة للذهاب.
1337
01:12:59,347 --> 01:13:00,681
أنا أحاول.
1338
01:13:00,915 --> 01:13:02,683
لم يعد لدي السيطرة بعد الآن.
1339
01:13:03,751 --> 01:13:05,753
أبواب الخليج لن تفتح
لقد أغلقونا.
1340
01:13:05,953 --> 01:13:07,755
كابتن، التدمير الذاتي
توقف.
1341
01:13:07,755 --> 01:13:09,624
لا، لا، هذا غير ممكن.
1342
01:13:09,624 --> 01:13:11,391
لا ينبغي أن يكون أي من هذا ممكنا!
1343
01:13:11,626 --> 01:13:13,227
سورينتو.
أعاد السفينة.
1344
01:13:13,527 --> 01:13:15,495
لا يمكننا السماح للسفينة بالهبوط.
1345
01:13:16,463 --> 01:13:17,164
الملكة. الملكة!
1346
01:13:17,531 --> 01:13:18,633
الملكة لا تزال على متن الطائرة.
1347
01:13:18,866 --> 01:13:21,002
أنت تقتل الملكة،
أنت تقتل جميع الخطان.
1348
01:13:21,468 --> 01:13:22,637
لكن دون تدمير الذات..
1349
01:13:22,637 --> 01:13:23,804
نحن نفجرها يدويًا.
1350
01:13:24,305 --> 01:13:26,307
سيكون عليك أن تخرج
جوهر لإنزال السفينة.
1351
01:13:26,607 --> 01:13:28,441
المفاعل.
نحن نفجر ذلك...
1352
01:13:28,676 --> 01:13:29,977
كل شيء يسير.
1353
01:13:30,278 --> 01:13:31,846
هذا هو المكان الذي توجد فيه الملكة.
1354
01:13:32,880 --> 01:13:34,982
لدينا قضبان تسريع الأيونات.
1355
01:13:36,217 --> 01:13:38,586
خلايا طاقة الطوارئ؟
1356
01:13:38,819 --> 01:13:41,355
كم لديك؟
1357
01:13:41,355 --> 01:13:42,455
ثلاثة.
1358
01:13:42,690 --> 01:13:44,692
آخذ واحدة لتفجيرها
أبواب الخليج.
1359
01:13:44,992 --> 01:13:46,394
أنا آخذ اثنين ل
الزائد على المفاعل.
1360
01:13:46,661 --> 01:13:48,129
أنت لن تذهب.
1361
01:13:52,099 --> 01:13:53,067
على أن.
1362
01:13:54,735 --> 01:13:56,370
بالإضافة إلى النزيف الداخلي.
1363
01:13:56,370 --> 01:13:58,005
لن أتمكن من العودة مرة أخرى.
1364
01:13:58,239 --> 01:14:00,608
هل هذا صحيح؟
1365
01:14:01,676 --> 01:14:03,844
أنت تعرف أنه أبدا
توقفت عن حبك، أليس كذلك؟
1366
01:14:05,513 --> 01:14:06,948
حظ سعيد.
1367
01:14:07,214 --> 01:14:09,283
انتظر.
1368
01:14:09,951 --> 01:14:12,320
هذه لقطة من الأدرينالين.
1369
01:14:12,687 --> 01:14:14,021
فقط في حالة.
1370
01:14:15,523 --> 01:14:17,725
شكرًا.
1371
01:14:18,491 --> 01:14:21,162
دايسون، جينينغز،
دعونا نفجر الباب.
1372
01:14:26,400 --> 01:14:28,903
[الشخير]
1373
01:14:44,051 --> 01:14:46,153
[ضجيجا]
1374
01:14:46,387 --> 01:14:48,789
-هل تعتقد أنهم--
-حافظ على تركيزك.
1375
01:14:49,023 --> 01:14:50,858
هذه الأبواب ليست كذلك
مجرد انفجار تصنيف.
1376
01:14:51,092 --> 01:14:53,627
لقد تم تعزيزها من أجل الفراغ
حصة والالتحام بسرعة عالية.
1377
01:14:53,861 --> 01:14:54,895
نحن لا تهب
من خلالهم نظيفة.
1378
01:14:55,096 --> 01:14:56,564
فكرت واحدة
شريط أيون سيفعل ذلك.
1379
01:14:56,797 --> 01:14:58,799
نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في هذا.
لن ينجح الأمر يا كابتن.
1380
01:14:59,066 --> 01:15:01,302
هذا هراء. لا نستطيع
حتى تفجير الأبواب.
1381
01:15:01,302 --> 01:15:02,470
نحن ندمر
الياقات القفل.
1382
01:15:02,937 --> 01:15:05,906
تمام. وينبغي أن تحرر
بعض القيود الهيكلية.
1383
01:15:06,140 --> 01:15:07,541
- الضغط يقوم بالباقي.
-بالضبط.
1384
01:15:07,775 --> 01:15:08,976
جدار التحكم.
سوف نضعها هناك.
1385
01:15:09,210 --> 01:15:12,580
-أعطني عشر ثواني.
-لقد حصلت على ثمانية.
1386
01:15:38,706 --> 01:15:39,774
الخطان.
1387
01:15:40,074 --> 01:15:42,543
استمر في العمل.
1388
01:16:04,198 --> 01:16:05,266
فهمتها.
1389
01:16:05,499 --> 01:16:06,634
دعونا نفجر الأقفال الآن.
1390
01:16:06,967 --> 01:16:09,270
هذه الأبواب لم تكن كذلك
يقصد أن يجبر.
1391
01:16:13,107 --> 01:16:14,975
-جينينغز، الوقت!
-أحتاج إلى ست ثوان!
1392
01:16:15,242 --> 01:16:18,547
-إنهم قادمون يا شباب!
-حسنا، أوقفهم!
1393
01:16:19,213 --> 01:16:22,316
-نحن بخير! -دعونا نذهب، دعونا
اذهب، دعنا نذهب!
1394
01:16:25,386 --> 01:16:26,954
الجميع، اربطوا الحزام!
1395
01:16:27,556 --> 01:16:28,189
افعلها الآن!
1396
01:16:28,589 --> 01:16:29,590
تسليح التفجير اليدوي.
1397
01:16:29,824 --> 01:16:32,026
ثلاثة، اثنان، واحد!
1398
01:16:44,271 --> 01:16:46,640
القرف!
1399
01:16:49,977 --> 01:16:52,246
سيدي، لقد فقدنا السلطة
في الجرافيتون.
1400
01:16:52,246 --> 01:16:53,747
القطاع الثالث ألفا.
1401
01:16:54,348 --> 01:16:55,517
-أين؟
- خليج دوك.
1402
01:16:55,517 --> 01:16:57,351
إعادة الدخول الإجهاد أو الداخلية؟
1403
01:16:57,586 --> 01:16:59,588
-أنا...لا أفعل...
-حسنا، المضي قدما.
1404
01:16:59,787 --> 01:17:01,222
انفجار طاقة عالية
أو الانفجار المباشر؟
1405
01:17:01,422 --> 01:17:03,124
هل يحاولون الهروب؟
1406
01:17:05,192 --> 01:17:07,495
إنهم يحاولون
لتدمير حمولتي.
1407
01:17:07,495 --> 01:17:09,463
-بلورتي!
-هذا لا معنى له.
1408
01:17:09,697 --> 01:17:10,865
يمكننا إسقاطهم بأمان.
التوجيه هو ...
1409
01:17:10,865 --> 01:17:12,066
لا علاقة لها بالموضوع،
انها غير ذات صلة.
1410
01:17:12,066 --> 01:17:12,466
إنهم يعرفون ذلك.
1411
01:17:13,400 --> 01:17:15,469
وهم يعرفون أين يمكنهم...
حسنًا، يمكنك المغادرة.
1412
01:17:15,769 --> 01:17:17,606
لو سمحت. يمكنك المغادرة.
يمكنك المغادرة.
1413
01:17:17,972 --> 01:17:19,673
ويلسون، أخرجها من هنا.
1414
01:17:20,941 --> 01:17:24,245
حقًا؟
كلاكما.
1415
01:17:24,478 --> 01:17:26,881
اخرج من هنا بحق الجحيم!
1416
01:17:27,181 --> 01:17:28,382
يذهب!
1417
01:17:28,649 --> 01:17:30,217
جهّز المروحية.
1418
01:17:32,753 --> 01:17:34,188
لا، لا، لا.
1419
01:17:34,421 --> 01:17:37,892
أنت لن تفوز هذه المرة.
أنت لن تفوز.
1420
01:17:46,535 --> 01:17:48,269
[صرخات]
1421
01:17:48,537 --> 01:17:50,271
الأبواب لا تزال معلقة!
1422
01:17:50,504 --> 01:17:51,272
نحن بحاجة للذهاب!
1423
01:17:51,506 --> 01:17:52,406
أطلق النار على تلك المحركات!
1424
01:17:52,706 --> 01:17:53,908
لا أستطبع!
لا أعرف هذه السفينة!
1425
01:17:53,908 --> 01:17:55,876
حصلت عليه!
جينينغز، تحرك!
1426
01:18:06,787 --> 01:18:08,189
دعنا نذهب إلى المنزل.
1427
01:18:08,455 --> 01:18:10,724
[صراخ]
1428
01:18:57,004 --> 01:18:58,439
عمل جيد، فاسكيز.
1429
01:19:01,676 --> 01:19:03,444
كيف حالك؟
1430
01:19:04,845 --> 01:19:06,146
القيام بعمل جيد جدًا.
1431
01:19:09,718 --> 01:19:11,218
الجميع؟
1432
01:19:11,452 --> 01:19:13,153
تمام.
1433
01:19:13,454 --> 01:19:15,489
شاكرين.
1434
01:19:15,923 --> 01:19:17,791
دعنا نذهب إلى المنزل.
1435
01:19:38,245 --> 01:19:40,914
[يضحك]
1436
01:19:41,549 --> 01:19:43,450
نعم!
1437
01:19:43,685 --> 01:19:47,221
أوه، أوه!
1438
01:20:16,350 --> 01:20:18,852
القرف.
1439
01:20:29,997 --> 01:20:33,802
لقد اخترتما الكوكب
وسلامتنا
1440
01:20:34,101 --> 01:20:35,570
على كل شيء آخر.
1441
01:20:36,103 --> 01:20:39,106
لا تردد ،
مجرد تضحية خالصة.
1442
01:20:40,007 --> 01:20:44,912
إذا كان هناك تعريف أفضل
الشراكة، لا أعرف
1443
01:20:45,714 --> 01:20:47,948
ولا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.
1444
01:20:49,718 --> 01:20:51,318
-هل أنت؟
-أفعل.
1445
01:20:52,353 --> 01:20:53,655
أفعل.
1446
01:20:53,655 --> 01:20:55,489
حسنًا، يمكنك...
1447
01:20:57,291 --> 01:20:58,593
[الهتاف]